Ang: 517

Salok M.3

Khet Myala Uchiya Ghar Ucha Nirnou!

Mehal Bhagti Ghar Serra Sejjan Pehuraou!!

*

*

Arth: Jistra Bdal Dekh Kissan,Panni Rokan Lai Khet Dia Saida Uchia Krda H,Tu Aap nu Bhagti Kr Sucha Ghar Bna,Akalpurakh Praouna Bn Rahe Ga.

*

*

Mean: Raising Embankments Of Mind’s Field,I Gaze At Heavenly Mansion. When Devotion Comes To Soul-Bride,She Is Visited By AkalPurakh.

30-10-2009

Ang: 734

Suhi M 4

Jis No Har Suparsan Hoe So Har Gun Rawai So Bhagat So Parwan!

 

Arth: Gis Bhagat T Akalpurakh Khush Hai Oh Hari D Gunn Gaunda Hai Te Oh Hi Parvan HaiG.

*

*

Mean:That mortal, with whom the Lord is pleased, repeats the Glorious Praises of the Lord; he alone is a devotee, and he alone is approved.

Ang:676 Dhnasri M5 GR2Choupde 1Oankar SGPChhod Jh Se Krh Pral!Kam Na Avh Se Janjal!Sng Na Chalh Tin Sio Hit!Jo Berai Sai Meet!! * * Arth:Hy Bhai !Asi Jo Chhad Jana H Os Lai Upralle Krde Ha,Eh Janjal Km Ni Anne T Burai Nal Mittarta Krde Ha Eh Moh Ant Smay Nal Ni Jana G. * * Mean: U HV To Abandon Straw You Have.These HV No Use To U.U In Love Things That Will Not Go With U.You Think That Your Enemies Are Friends.

Ang:640

Sorath Mahala 5

Mat Garb Dukh Sagro Pyare The Apnna Nam Jepaya!!

Baher Kad Bikh Pasriya Pyare Maiya Moh Vedaiya!!

*

*

Arth:Hy Bhai! Mat Garb Vich Prabhu Ne Sagur Varge Dukha Vich Apna Nam Jppa Ke Kdya T Baher Kad Jaher Rupi Maya Da Moh Vadda Dita G.*

*

Mean:God Causes his Name chanted in D womb of mother(Ocean of pains).When Emerges,everyone finds corruption increasingly attached to Maya.

Ang: 643

Salok Mahala :3

Haumey Jalte Jal Muye Bhram Aaye Duje Bhaye !!

Purey Satgur Raakh Liye Aapne Panne Paaye !!

*

*

Arth:Maya D Bhram Vch Fasse Manukh Houme Vch Jalde Han.Oh Jado V Sache Shabad Guru Di Sharn Ande Han Guru Apne Hirdey Nal La Rakhda Hai G

*

*

Mean:In Flames Of Egotism,We Burnt To Death & Wanders In Doubt And Love Of Duality.Perfect True Shabad Guru Saves Us,Making Us His Own.

ANG: 601

Salok Mahala 3

Gurmukh Bhagat Karey Prabh Bhavhe Andin Naam Vakhanne!

Bhagta Ki Sar Kare Aap Rakheh Jo Tere Man Bhanne!!

*

*

Arth:GurMukh Dinrat Bhagti Kr Prabhu Pyare Bn Jande Hn. Hy Prabhu! Jo Bhagat Tenu Bhavnde Han Ohna Di Ijjat Tu Aap Bchaunda T Kraunda Hai.

*

*

Mean: Gurmukhs Chant Naam And Pleasing To God; Night & Day.Hy Akalpurakh! U Yourself Protect & Take Care Of ur Devotees,Who R Pleasing U.

Ang: 581

Wadhans Mahala 1

Baba Aaia Hai Uth Chalnna Eh Jag Chhuth Pessaro Va !

Sacha Ghar Sachrro Saviaa Sach Khera Sachiaaro Va !!

*

*

Arth: Hy Bhai! Aai Ha,Ek Din Es Chhuthe Jag Nu Chhad Janna Hai. Per Sache Man Nal Sacche Di Sewa Kr Prabhu Milda Hai T Jiwan Safal Hunda Hai

*

*

Mean:O Baba,Whoever Has Come,Will Rise & Leave DS False World.One’s True Home Obtained;Real Truth Comes By Truthful Service Of True One.

Ang: 573

Vadhans Mahala 4

Har Satgur Har Satgur Malae HAr Satgur Charan ham bhaiya Ram!

Timer Agyan Gvaiaa Gur Gian Anjan Gur Paiaa Ram!!

*

*

Arth: Hy AkalPurakh Manu Satguru De Charna Vch Rakho,Satguru Charan Bhavnde Hn.SatGuru Tau Atmak Sojji Pa Mera Besamji Da Hanera Mukk Gya H.

*

*

Mean:Hy AkalPurakh! Give me True Guru`s Lotus Feet VCH R Pleasing To me.By Guru`s Spiritual eye-Ointment,my Darkness of Ignorance Dispelled.

Ang:722 Tilng Mahala 1 Jaisi Mai Aave Khasm Ki Banni Tesra Kri Gyan Ve Lalo !! Pap Ki Janj Le Kabalo Dhiaiya Jori Mange Dan Ve Lalo !! * * Arth:Bhai Lalo!Gstra-2 Prabhu(Khasm) Tao Prerna(Banni) Aandi H Mae Dsda Ha. Kabul Tao (Babar)Pap D Jnj(Fooz) Lyaya H T Hind D Hukumt Mngda H * * Mean:As Words of Lord comes, so do I express it,O Lalo. Bringing marriage party of sin,Babar has invaded from Kabul,Asking our land as gift.

Ang: 643

Salok Mahala :3

Haumey Jalte Jal Muye Bhram Aaye Duje Bhaye !!

Purey Satgur Raakh Liye Aapne Panne Paaye !!

*

*

Arth:Maya D Bhram Vch Fasse Manukh Houme Vch Jalde Han.Oh Jado V Sache Shabad Guru Di Sharn Ande Han Guru Apne Hirdey Nal La Rakhda HaiG

*

*

Mean:In Flames Of Egotism,We Burnt To Death & Wanders In Doubt And Love Of Duality.Perfect True Shabad Guru Saves Us,Making Us His Own.

Ang 555

Salok Mahala 3

Ram -Ram Karta Sab Fere Ram Na Paiya Jai !!

Aggam Aggochar Aat Wadda Atull Na Tuliyaa Jai!!

*

*

Arth:Sara Sansar Ram-2 Jpda H Per Sarya Nu Ram(AkalPurkh) Nhi Milda.Oh Bohut Vadda,Indriya Di Samj,Ginti Tau Paare T Tolya Nhi Ja Sakda Ji.

*

*

Mean:whole world chanting,Ram-2 but Ram(AkalPurkh) can`t B found like this.He is inaccessible,utterly great & unweighable,can`t B weighed.

AapG Nu Sahibe Kamal Sri Guru Granth Sahib Ji De 300 Sala Gurta Gaddi DVS Dia Wadaia Ji.

AapG Bhaga Wale Ho/JVN Safla Kro/Guru Charni LaroG.

Ang:656 Sorath 1Oankar SGP Boho Prpanch Kr Prdhan Lyave! Sut Dara Peh Aan Lutave!! Mn Mere Bhule Kapt Na Kije! Ant Nibera Tere G Peh Lijje!!

*

*

Arth:

Bohut Tra Dia Thagia Kr Praya-Dhn Ghar Lia Privar T Lutanda Hai. Hy Bhule Mnn! Kapt Na Karya ker Aant Teri Jind Ne Hi Hisab Dena Hai.

*

*

Mean:Practicing hypocrisy to acquires wealth & squanders it on wife & children.O my mind,don`t do,In end,ur own soul shall have to answer.

Ang: 575

Wadhans Mehla 4

Ghoriaan

1Oankar Satgur Parsad!

Deh Tejan Ji Ram Upaya Ram !!

Dhun Manas Janam Pun Paya Ram !!

*

*

Arth: Eh Deh Ghore Vargi Hai. Eh Mans-Deh (Gore Vargi) Kai Punna Bad Milli H. Es Te Char Namsimran Kr Snsar-Smundr Tau Par Lang Skde Ha G.

*

*

Mean:Body-Horse Was Created By Lord.DS Is Obtained Only By D Most Virtuous Actions.So Do Simran,Body Is Radiant To Cross Over Snsar-Smundr.

ANG: 601

Salok Mahala 3

Gurmukh Bhagat Karey Prabh Bhavhe Andin Naam Vakhanne!

Bhagta Ki Sar Kare Aap Rakheh Jo Tere Man Bhanne!!

*

*

Arth:GurMukh Dinrat Bhagti Kr Prabhu Pyare Bn Jande Hn. Hy Prabhu! Jo Bhagat Tenu Bhavnde Han Ohna Di Ijjat Tu Aap Bchaunda T Kraunda Hai.

*

*

Mean: Gurmukhs Chant Naam And Pleasing To God; Night & Day.Hy Akalpurakh! U Yourself Protect & Take Care Of ur Devotees,Who R Pleasing U.

Aapji Nu Bandi Chhor Diwas Di Wadhai Hove Ji

Aj De Din 6ve Patshah Sri HarGobind Sahib Ji Ne Gwalior De Rajje Tau 52 Rajya Nu Chhudaya Cee G.

ANG: 613 Sorth M5 Ham Maele Tum Ujel Karte Ham Nirgunn Tu Daata! Ham Murakh Tum Chater Syane Tu Sarab Kalla Ka Gyata!! * * Arth:Hy Prabhu, Assi Nirgun Ha ,Tussi Taran Har Ho ,Sarab Gunna D Data Ho , Assi Murakh Ha Te Tusi Sarab Kala De Janan Wale Ho G * * Mean:V R filthy, & U R immaculate, O Creator Lord; V R worthless, & U R Great Giver. V R fools, & U R wise & knowing of all things.

Ang:661

Dhnasri Mahala 1

Nadar Karey Ta Simarya Jaaye! Aatma Dravey Rahey Liv Laaye!!

Aatma Paratma Eko Karey! Antar Ki Dubida Antar Marey!!

*

*

Arth:Akalpurkh D Mehar Nal Naam Simrya Janda Hai Te Atma Pvitar Ho Liv Lagdi Hai. Atma-Parmatma D FRK Mit Ander Di Male T Ahm Mar Janda H.

*

*

Mean: By God`s Grace, One remembers Simran. Soul absorbed in God’s Love. His soul & Supreme Soul Become One & Inner Mind`s Duality overcomes.

Ang: 673

Dhnasri Mahala 5

Jah Karni Hove Sharminda Eah Kamani Reet!

Sant Ki Ninnda Sakat Ki Puja Esi Dariri Bipreet!!

*

*

Arth:Hy Bhai! Tu Ohi Kam Karda Hai Ges Nal Prabhu Agge Sharminda Hove Ga..Santa D Ninnda Te Tute Hoea Da Satkar. Eh,Ulte Km Hn G.

*

*

Mean:Ur habit is to practice those deeds which will bring U shame. U slander Saints,worship faithless cynics; such R corrupt ways U adopted

Ang:649

Slok Mahala 3

Brahm Bindey Tis Da Brahmt Rhe Ek Shabd Liv Lae!!

Nv Nidhi Atharh Sidhi Pichey Lagia Fire Jo Har Hirde Sadda Vasae!!

*

*

Arth:1 ShabdGuru Vch Liv La Brahm Nu Samjan Nal Brahmt Hmesha Rhnda Hai.Nao Nidhia T Atharh Sidhia Aus D Piche T Oh EhnTo Uppr Uth Jnda HaiG

*

*

Mean:1who focuses attention on words of ShabadGuru,keeps his spiritual intact by heart.9 treasures & 18 spiritual Sidhias follow him.

Ang 682

Dhnasri M5

Mango Ram Te Sab Thok!!

Manukh Ko Jachat Sram Paiae Prabh Ke Simran Mokh!1!Rahao!

*

*

Arth:Mai Prbhu Tao Sab Kuchchh Mangda ha Jitho,Simrn Nal-2, Pdarth T Maya Tu Khlasi Dono Milde Hn. Mnukh To Kuch Ni Milda.

*

*

I beg only from the Lord for all things. I would hesitate to beg from other people. Remembering God in meditation, liberation is obtained.

Ang:685

Dhnasri M-1 G-2

Astpadia

EkOankar_SatGurParsad

Gur Sagar Ratni Bharpure!!

Amrit Sant Chugeh Nahi Dure!!

*

*

Arth:GURU(SGGS)Ratn Bhare Sagar Sman Hai.Gurmukh Es Amritsagar Vcho Uchi AtmkJivn Jach Den Vali Khurak Pande T Hor Duje Pase Nhi Jande Han

*

*

Mean:Guru is the ocean, filled with pearls. The Saints gather in the Ambrosial Nectar; they do not go far away from there.

Darbar Sahin(Ang685)

DHNASRI M-1 G-2

ASTPADIA

Ik_Onkar_Satgurprsad

Gur sagar ratni bharpure!!

Amrit sant chugeh nahi dure!!

Arth:GURU(SGGS)Ratn bhare sagar sman hai.Gurmukh Es AmritSagar Vcho Uchi AtmkJivn jach den Vali Khurak pande T Hor Duje Pase Nhi Jande han

Ang 766

Suhi Mahala 1

Mera Man Rata Gun Rave Mane Bhave Soi!!

Gur Ki Pouri Sach Ki Sacha Sukh Hoi !!

*

*

Arth:Mera Mn Prabhu Gunn Gaan vich Ratya HaiT menu ehi bhavnda hai.Guru Di Rah Te Chalna, Mano AkalPurakh Di Rah Di Sachi Pouri HaiG

*

*

Mean: My mind is imbued with His Glorious Praises & pleasing.Truth is D ladder to D Guru; climbing up to D AkalPurakh & Peace is obtained.

Ang:671

Dhnasri Mahala 5

Ker Kirpa Deo Mohae Nama Bhandhan Te Chhutkae!

Man Te Bisrio Sagal Dhandho Gur Ki Charni Lae !1!

*

*

Arth: Guru(Present SGGS Shbd Guru)De Charni Lg,Guru Kirpa Nal Moh De Sare Dhandya Tau Chhutkara Milya Te Nam-Simran Di Daat Mil Gai Hai G.

*

*

Mean: God blessed me by Granting Grace, I attach to Guru`s feet & Nam-Simran. He released me of my bonds & I forgotten all entanglements.

Ang:666

Dhanasri M 3 Navae Ki Kimat Mit Kahi Na Jai! Se Jan Dhan Jin Ek Naam Liv Lai! Gurmat Sachi Sacha Vichar! Aape Bakhshae De Vichar!1!

*

*

Arth: Namsimran D Kimt Ni Khi Ja Sakdi.Dhan Hn Jo Nam Vch Jurre Hn.Guru Sikhya Te Naam Sach Hai.AkalPurkh Aape Sanu Maaf Kr Nam Nal Jorda H.

*

*

Mean: Value Of NamSimrn can`t be defined.Blessed R those,who focus on Nam.True is Nam & Guru’s Teachings.God forgives us & Bless meditation

Ang 715 Todi Mahala 5 Grab Ghiladdo Muddo Hio Re! Hio Maharaj Re Maio! Dehar Neai Mohe Fakio Re!!Rahao!! * * Arth: Man Murakh Ahankar Vch Fsya Hehnada hai. Prabhu De Rachi Moh-Maya(Machechhi Nu Kundi Vang) Ne Manmukha Nu Fsaya Hoya Hai G * * Mean:My foolish heart is in the grip of pride. By the Will of my Lord God, Maya, like a witch, has swallowed by soul.

Ang 715 Todi Mahala 5 Grab Ghiladdo Muddo Hio Re! Hio Maharaj Re Maio! Dehar Neai Mohe Fakio Re!!Rahao!! * * Arth: Man Murakh Ahankar Vch Fsya Hehnada hai. Prabhu De Rachi Moh-Maya(Machechhi Nu Kundi Vang) Ne Manmukha Nu Fsaya Hoya Hai G * * Mean:My foolish heart is in the grip of pride. By the Will of my Lord God, Maya, like a witch, has swallowed by soul.

Ang714 Todi Mahala 5 Nindk Gur Kirpa Tey Htyo! Parbrahm Prabh Bhaye Dyala Siv K Ban Sier Katyo!!Rahao !! . . Arth:Nindak Ninda Krn Tau Ht Janda Hai Jado Akalpurakh D Mehar(Baana)Nal Ninda Tyagda Hai T Aus Da Ahnkar Rupi Sir Kt Janda Hai G . . D slanderer (Nindk) ,by Guru’s Grace, has been turned away. AkalPurakh has become merciful & God(Shiva’s) arrow,He shot his evils head off.

Ang:710

Jatsari Bani Bhgta Ki

Ek Oankar SatGuruParshad!

Nath Kachho Na Janio!

Maan Maya Ke Hath Bikanio!1!Rahaoo!!

*

*

Arth: Hy Akalpurkh! Manu Bcha Lvo Mai Kuch V Nhi Janda T Apna Maan V Panj Vikari Maya Hath Vech Chukka Ha Ji.

*

*

Mean: Bhagat ji Says,O my Lord and Master (AkalPurakh) , I know nothing. My mind has sold out, and is in Maya`s hands.

Ang :829

Bilaval Mahala 5

Bin bhae bhagat taran kase!

Karhe Anugreh patit udaran rakh suami aap bharose!! Rahao!!

*

*

Arth:Prbhu De Dr Aur Bhagti Bina,Snsar-Smundr Tau Parutara Nhi Ho Sakda. Hy Vikara Tau Bchan Vale Prbhu Manu Bhcha Lao Mai Aap De Aasre Ha G

*

*

Mean:Without God`s Fear & devotional worship,No one can cross over world-ocean.O God,Saving Grace of sinners,B kind & preserve my faith in U

Ang:777

SUHI M5

Har Charan Kamal Ki Tek Satgur Diti Tis Ke Bal Ram Jio!

Har Amrit Bhare Bhandar Sab Kich Hae Ghar Tis Ke Bal Ram Jio!!

Arth: Mai Sache Guru(SGGS) De Balihari-2 GS De Mehar Sdka Prabhu De Charn Kmal Mile. Ohde Ghar Vch Nam Amrit D Bhandar Bhare Rehande Hn G.

Ang:705

Jaitsary M5 Var Sloka Nal

EkOankar S.G.P.

ADH Purn Madh Purn ANT Purn Parmesreh!

Simrnt SNT Sarbtr Ramnn Nanak Aghnasn Jagdisrh!!

*

*.

Arth:Sant JaN Paap Nashak Sarab Vyapak Prabhu Da Simran Krde Han Jo Shuru Tao Mojud C, Hun V SRB Vyapak Hai T Akhir Tk Hajar Najar Rhega G.

*

*

Mean:Saints Meditate All Pervading Lord(Akalpurakh)Destroyer Of Sins,O Nanak He Was Pervading In D Begining,Middle Age & will B In All Ages

Ang: 881

Ramkali Mahala 4

Har Ke Sakha SadhJan Neeke Tin Uuper Hath Vatave!!

Gurmukh Sadh Soi Prabh Bhae Kar Kirpa Aap Milave!!

*

*

Arth:Prbhu Charna Vch RhnWale Sadhjan Sadda Shone Te Prbhu D Mehar Pande Hn.Guru Sharan Vich Aia T Apni Kirpa Kr Prabhu Nal Milanda Hai G.

*

*

Mean:Lord Spreads Out His Protecting Hands Above Sublime Holy Saints. Gurmukhs R Holy Saints, Pleasing To God; He Blends Them With Himself.

Ang:757

Rag Suhi Ashetpadia M4 GR2

EkOankar SatGur Parshad

Koi An Milav Mera Pritm Pyara Ho Tis Ph Aap Vachai!

Darshn Hr Dekhn K Tay!!

*

*

Arth:Koi Manu Mere AkalPurakh Nal Milave. Mai Akalpurakh De Darshana Khatir Apna Aapa Aus Agge Vech Devaga.

*

*

Mean:If someone would come & lead me to meet my Darling AkalPurakh; I would sell myself to him againt giving way to Darshan of Akalpurakh.