Ang 680

Dhanasri Mahala 5

Jten Kre Manukh Dehkave Oh Anterjami Jane!

Pape Kre Ker Mukkar Pave Bhekh Krae Nirbannae !!

*

*

Arth: Manukh Loka Nu Dhokha Denda H,Pap Krda H Te Mukkar Janda H Aur Moksh V Chahnda Hai. Per Sb Dia Janen Wala Akalpurakh Sb Janda Hai

*

*

Mean: Manukh Try To Deceive Others, But Inner-Knower,Knows Everything. He Commit Sins & Deny Them,While They Pretend To Be In Nirvaanaa

Ang 621

Sorath Mahla 5 Ghar 3 Choupdey Mil Panchoh Nahi Sehsa Chukaya! Sikdarho Neh Patyaeya! Umravoh Aagey Cheraa!

Mil Rajn Ram Nibera!

*

*

Arth:NGR De Pancha, Nami Loka Ya Sarkari Ahlkara Nu Mil, Kam Aadi Vikara Nhi Chhutde. Per Prabhu Patshah Nu Mil, Bachya Ja Sakda H.

*

*

Mean:Meeting Vd Council,Chiefs & Noblemen As Well,My Doubts Were Not Dispelled. It Was Only Settled By Meeting VD King Of Kings, My Prabhu.

Ang: 496

Gujri Mahala 5

Mta Kare Pachham Ke Tai Prab Hi Lai Jaat !

Khin Mae Thap Uthapanhara Aapen Hath Mtat !!1!!

*

*

Arth: Manukh Apne Bel Nal Pashchim Sochda pr Purav Vch Pochda H. Prabhu Ek Pal Vch Sb bedel Skda H. Hr Fesla Prabhu Ne Apne Hath Rakhya H.

*

*

Mean: Manukh Decides To Go To West, But Prabhu Leads Him To East. In An Instant, God Make & Destroy. He Holds All Matters In His Hands.

Ang-753

Rag Suhi M-3 G-1 Namey Hi Te Sb Kich Hoa Bin Satgur Nam Na Jape !! Gur Ka Shabad Maha Ras Mitha Bin Chakhe Sadh Na Jape !! *

*

Arth:Nam Simran Nal Sb Kuch Hunda Hai Bina Guru Sharan D Nam Simran Ni Hunda.Guru D Siksha Sukhdai(Mithi)Hai Jo Chakhda Soi Swad Jannda HaiG

*

*

Mean: Everything Comes From Naam,Without Satguru,U Can`T Do Simran. Guru`S Shabad Is Sweetest,But Without Tast,U Can`T Be Experienced Of It.

Ang 494

Gujri Mahala 4 GHR 3

Ekoankar Satgur Parshar!

Maee Bap Puter Sab Har Ke Kiaa !

Sabna Keo Sanbandh Har Kr Diaa !!

*

*

Arth:Hy Bhai Ma Bap Puter Sare Prabhu De Banye Hn. Sab Vch Rishta Brabhu NE Bnaya H. Es Lai Eh Sahi Jiwan Jach Vch Rukavat Nhi Hn.

*

*

Mean: Mother, Father & Sons R All Made By Prabhu. Relationships Of All R Established By Prabhu. We Do That Which He Makes Us To Do.

Ang 666

Dhanasari Mahla 4 Ghar 1 Chaupade Ek-Onkar SGP !! Jo HAR Seveh SANT BHAGAT Tin K Sab Paap Nivaari !!

*

*

Arth:Hy Prabhu! Teri Rah Te Chal Sewa Simran Krnn Wale Sant Bhagta D Sare Pichhle Pap Nivrit Krda H.Mehar Kr Sanu Sant Jna Nal Jori Rkh.

*

*

Mean:Those Saints & Devotees Who Serve U & Simran Have All Their Sins Washed Away.Hv Mercy On Me, Keep Me In Ur Beloved Sadhsangat.

Ang 836

BILAWAL MAHLA 4 Mae Man Tan Prem Agm THAKUR Ka

Khin Khin Sarda Man Bahut Uthayia!

*

*

Arth:Mere Mn Tn Vich HarPel Prabhu Milan Di Echechha h. Mai GurDarshan Lai Papihe Vng Simran Krda h.

*

*

Mean: My Mind & Body R Filled VD Love For Prabhu. I Do Simran every Moment , Like Song-Bird Sing Peu Peu For Rain-Drop Falls Into Its Mouth.

Ang: 847

Bilaval M5 Chhnat

Ekoankar S.G.P.

Skhi Aao Skhi Vs Aao Skhi Asi Pir Ka Mangal Gaveh !

Taj Man Skhi Taj Man Skhi Met Apne Pritam Bhaveh !!

*

*

Arth: Aao Shalio Aao Apne Prabhu Pti Di Sifat Slah Gaiye. Hy Sakhio Apne Ahankar Chhad Deo Shayad Sadda Prabhu Pati Sadde Te Khush Ho Jai.

*

*

Mean: Come,Sisters,Come, Let’s Sing Songs Of Husband Prabhu. Renounce Ur Egotistical Pride, Sisters, So U May Become Pleasing To Ur Beloved.

Ang641 Sorath M:5 Ghr 2 Ashpadia Path Parhioar Bayd Bichaario Nival Bhu-Angam Sadhe! Panch Jana Sio Sang Na Chhutkio Adhik Ahaangbudh Badhe!

*

*

Arth:Jyada Ved Ya Path Pran,Nivli Karam Ya Kundlini Nal Pran Charra Ke Panj Vikara Kam Adi Tau Chhutkara Nhi Milda Sago Ahankar Vadedha H.

*

*

Mean: Reading Scripture & Vedas; Practicing Yoga & Controling Breath Can`t Escape From Five Passions; They R Increasingly Bound To Egotism.

Ang: 773

Rag Suhi M4 Chhant GR-1

Satgur Purakh Miale Avgun Vikna Gun Rva BalRam Jio !

Har-2 Nam Dhiaie Gurbani Nit-2 Chava BalRam Jio !!

*

*

Arth: Hy Prabh Jio Menu Eho Jai loka Nal Milao jina Sng Prabhu Gunn Ga Apne Avgun Vech Lva. HariSimran Kr,Nit Ga-2 Ke Gurbani Dhayanda Rhaa.

*

*

Mean: If I Could Meet True Guru, Primal Being. Discarding Faults & Sins, I Would Chant God`s Praises & I Meditate On NaamSimran, Har, Har.

Ang: 673 Dhnasari Mhala 5 Pani Pkha Piseo Sant Aage Gun Gobind Jes Gaee!! Sas Sas Mn Nam Smmare Eh Bissam Nidh Paee!!1!! * * Arth: Hy Prabhu Mehar Kro,Sant Jna D Pani Bhra,Pkha Chhola,Atta Pisa Te Gobin Gun Gava.Mae Hr Sa Nal Simran Kr NamRas Sukh Khajana Pa Lva. * * Mean: I Carry Water,Wave Fan & Grind Corn For Saints To Sing Gobind Namras With Each Breath. In Ds Way,I Finds Treasure Of Peace,NamSimran.

Ang 673

Dhnasari Mhala 5

Pani Pkha Piseo Sant Aage Gun Gobind Jes Gaee!!

Sas Sas Mn Nam Smmare Eh Bissam Nidh Paee!!1!!

*

*

Arth:Hy Prabhu Mehar Kro,Sant Jna D Pani Bhra,Pkha Chhola,Atta Pisa Te Gobin Gun Gava.Mae Hr Sa Nal Simran Kr NamRas Sukh Khajana Pa Lva.

*

*

Mean: I Carry Water,Wave Fan & Grind Corn For Saints To Sing Gobind Namras With Each Breath. In Ds Way,I Finds Treasure Of Peace,NamSimran.

Ang 696

Jatsri M4 GR1 Chaupde

Mere Hiare RTN Nam Hr Basia Gur Hth Dhrio Mere Matha!

JNM-JNM K Kilbikh Dukh Utre Gur Nam Dio Rin Latha!!1!!

*

*

Arth:SatGuru De Mehar Bhare Hatha Nal NamSimran Ratn Mere Hirde Vch Wesgya Te Mare Kai Jnma De Dukh Santap Dur Ho Papa Da Rin V Utr Gyae Hn.

*

*

Mean:Sat Guru Placed His Hands On My Forhead & NamSimran Abides Within My Heart. Pains Have Been Cast Out & My Sins Debt Paid Off.

Ang: 661

Dhanasri M-1 Jio Tapat Hai Baro Bar !

Tap Tap Khapai Bahut Bekar !

Jai Tan Bani Visar Jaye !

Jio Paka Rogi Vilelaye !!

*

*

Arth: Jis Manukh Nu Prabhu Di Sifat Salah (Gurbani) Visar Jandi Hai Aus Di Atma Bar-2 Jalldi Te Dukhi Hundi H Jistra Pakka Roggi Vilkda Hove.

*

*

Mean: Soul Burns, Again & Again. Burning & Burning, It Falls Into Evils.That Body, Which Forgets Gurubani, Cries Out In Pain, Like Chronic Patient.

Ang 907

Ramkali Mahala 1

Aahath Hasat Marri Ghar Chhaiya Dheran Gagan Kel Dhari!!1!!

Gurmukh Keti Shabad Audhari Santoh!!1!! Rahaoo!!

*

*

Arth: Dharti,Akash D Satta Da Malik Prabhu, Moh Maya Tau Bacha Jiva Hirde Vch Vsda H. Hy Santo Gur-Shabad Vch Jor Aap Vikara Tau Bchanda H.

*

*

Mean:Prabhu Infused His Power Into Earth & Sky And Made His Home In Monastery Of Heart.O Santo,Gurmukhs Have Saved Always By Shabad Guru.

Ang: 773

Rag Suhi M4 Chhant GR-1

Satgur Purakh Miale Avgun Vikna Gun Rva BalRam Jio !

Har-2 Nam Dhiaie Gurbani Nit-2 Chava BalRam Jio !!

*

*

Arth: Hy Prabh Jio Menu Eho Jai loka Nal Milao jina Sng Prabhu Gunn Ga Apne Avgun Vech Lva. HariSimran Kr,Nit Ga-2 Ke Gurbani Dhayanda Rhaa.

*

*

Mean: If I Could Meet True Guru, Primal Being. Discarding Faults & Sins, I Would Chant God`s Praises & I Meditate On NaamSimran, Har, Har.

Ang:727 Tilang Bani Bhagat Kabir Ji Ekoankar S.G.P. Bed Kateb Eftra Bhai Dil Ka Fiker Na Jai! Tuk Dam Krari Jio Kareh Hajir Hajur Khudae!!

*

*

Arth:Veda Ya Kuran De Hawale De-2 Ke Dil Nu Tsalli Nhi Hundi. Per Man De Prabhu Nal Ik Palek Matr Tikao Nal Malik Sabna Vch Vasda Disda H

*

*

Mean: Vedas & Kuran Do Not Relieve Anxiety Of Heart. If Centre Urself On Akalpurakh Just A Breath, U Will See Him Present In Everyone.

Ang-688

Dhanasri Mahala 1

Jiva Terae Naai Man Anand Hae Jio!

Saacho Saachaa Naao Gun Govind Hai Jio!!

*

*

Arth: Hy Akalpurakhjio Tere Nam Vich Juran Nal Jivn Vch Aatmak Annand Milda Hai.Tuhada Nam Sacho Sach Hae T Guunna Da Khajana HaeJi.

*

*

Mean: Hy Akalpurakh,I Live By Your Name; My Mind Is In Ecstasy. You & Your Name Is True. Infinite Is Spiritual Wisdom Imparted By Guru.

Ang 630

Sorath Mahala 5

Sarab Sukha Ka Data Satgur Ta Ki Sarni Paiye!!

Darshan Bhetate Hote Ananda Dukh Gaya Har Gaiyee!!1!!

*

*

Arth:Satguru Sab Sukha De Data Hn Guru Sharn Vich Ja Guru De Darshan Kr Aatmak Anand Mannde Hoe Prabhu Sift Salah Krni Chahidi H.

*

*

Mean: True Guru Is Giver Of Peace & Comfort,Seek His Sanctuary.Beholding Blessed His Darshan, Pain Is Dispelled, One Sings Prabhu`s Praises.

Ang535

Devgandhari M5 Ulti Re Mn Ulti Re Saakat Sio Kar Ulti Re Jhhothe Ki R Jhhoth Preeti Chhutki R Mn Chhutki R Sakat Sang N Chhutki R

*

*

Arth :Jo Manukh Akalpurakh D Sidhanta Tau Ulta Chhale,Chhad Dio Kio K Jhute D Preet V Jhuti Hai Kade Tor Nhi Nibdi. Sahi Rah Ni Dikha Sakda

*

*

Mean:Turn Away From Faithless Cynic. False Is Love Of False One; Break Ties, O Mind, &Ur Ties Shall Be Broken. Break Ur Ties VD Faithless.

Ang535

Devgandhari M5 Ulti Re Mn Ulti Re Saakat Sio Kar Ulti Re Jhhothe Ki R Jhhoth Preeti Chhutki R Mn Chhutki R Sakat Sang N Chhutki R

*

*

Arth :Jo Manukh Akalpurakh D Sidhanta Tau Ulta Chhale,Chhad Dio Kio K Jhute D Preet V Jhuti Hai Kade Tor Nhi Nibdi. Sahi Rah Ni Dikha Sakda

*

*

Mean:Turn Away From Faithless Cynic. False Is Love Of False One; Break Ties, O Mind, &Ur Ties Shall Be Broken. Break Ur Ties VD Faithless.

Ang515

SALOK MAHLA 3 Waho Waho Bani Nirankaar Hai Tis Jevad Avar Na Koye !! Waho Waho Agam Athaaho Hai Waho waho Sachaa Soye !!

*

*

Arth:Wah Wah H Rup Gur Banni Sbd Rub Nirankar Jis Vrga Hor Koi Nhi. Wah H Prabhu Agam Te Athah H. Sirf Prabhu Hi Sach H.

*

*

Mean: Waaho! Waaho! Is Bani Words, Of Formless Prabhu. No Other As Great As He Is. He Is Unfathomable & Inaccessible.He Is True One.

Ang :684

Dhanasari Mahala 5

Tripat Bhae Sach Bhojan Khaiya !

Man Tan Rasna Nam Dhiaya !!

*

*

Arth: Je Manukh Man, Tan Te Rasna Nal Prabhu Nam Simran Da Bhojan Krn Nal Moh Maya De Trishan Shant Ho Jandi Hai

*

*

Mean : Anyone Will satisfied & satiated, eating D food of Truth With mind, body & tongue, meditate on D Naam Simran

Ang: 702 Jaitasri Mahala 5 Aae Anik Janem Bharem Sarnni ! Udhar Deh Andh Kuup Te Lavho Apni Charnni !! Rahaoo !! * * Arth: Hy Akalpurakh ! Asi Kai Janema Pichho Teri Sharan Aae Ha. Sanu Maya Te Moh De Ghup Hanere Khuh Vicho Kad K Apni Charni La Lvo G.

*

*

Mean: After Wandering So Many Incarnations,I Hv Come To Ur Sanctuary. Save Me, Lift Me Out Of Deep-Dark Pit Of World & Attach Me To Ur Feets.

Ang :673

Dhanasri Mahala 5

Tum Datae Thakur Pritpalak Naaik Khasam Hamare !

Nimakh Nimakh Tum Hi Pritpaleh Hum Barik Tumre Dhare !!

*

*

Arth:Hy Prabhu Tu Data DenWala,Palanhar,Saddi Aguvahi KrnWala Malik(Khasam) H. Ek Ek Pel Saddi Palna Krda Hai Assi Tare Bache Tare Aasre Ha.

*

*

Mean:Hy Akalpurkh! U R Giver,Cherisher & My Husband Master. Every Moment,U Cherish & Nurture Me; I Am Your Child, and I Rely Upon U Alone.

Ang-645

Slok Mahala 3

Satgur Te Jo Muh Fere So Badhe Dukh Sahahe!

Fir Fir Milann Na Paaien Jameh Te Mer Jahe !!

*

*

Arth: Satguru Tau Manmukh Ho Badde Dukh Saharne Pende Hn. Prabhu Nal Milan V Nhi Hunda Te Bar Bar JNM MRN De Gaer Vch Fase Rehnde Hn.

*

*

Mean: Those Who Turn Their Faces From Satguru, Shall Find No Place Of Rest Or Shelter. Could Not Meet Akalpurakh And Take Birth Again-2.

Ang: 647

Salok M-3

Parthaye Sakhi Maha Purakh Bolde Sajhee Sagal Jahanai !!

Gurmukh Hoye So Bhao Kare Apna Aap Pachanai !!

*

*

Arth: Mha Purakh Jo Sikhya Bolde Hn Oh Sarab Sanji Hundi H. Gurmukh Es nu Smaj ke Hirde Vch Dharda (Vsanda) H Te Apne Aap Nu Khoj Lenda H.

*

*

Mean: Great Men Speak Teachings For Individual Situations,But these r for Whole World .Gurmukh Knows Fear Of God, And Realizes His Own Self.

Ang-815

BILAWAL MAHLA 5 Bandan Kaatey So PRABU Ja Key Kal Haath !! Avar Karam Nahi Chhutiaye Rakhoh HAR NAATH !!1!!

*

*

Arth: Kaal Jis D Vas Vch H Oh Prabhu Sare Vikari Bandhana Tau Chhudanda H. Hor Sare Km Bekar Hn Prabhu Saddi Apna Hath De Rakhaya Krda H.

*

*

Mean: God Breaks The Bonds Which Hold Us; He Holds All Power In His Hands. No Other Actions Will Bring Release; Save Me, My Akalpurakh.