Ang: 523

Salok Mahla 5

Aad Madh Aur Ant Paramesar Rakhya !!

Satgur Ditta Har Naam Amrit Chakhya !!

*

*

Arth: Shuru, Mudh Aur Ant Tk Prabhu Ne Apne Sewka Di Rakhya Kiti Hai. Satguru Di Mehar Nal Hari Namsimran Amrit Chakhan Nu Milya H.

*

*

Mean: In beginning, middle & end, AkalPurakh has saved me. SatGuru has blessed me VD NamSimran & I hv tasted Ambrosial Nectar.

Ang: 560 Vadhans Mahala 3 Rasna Har Sade Lage Sahej Subhae !! Mn Triptaiya Har Nam Dhiaya !!1!! *

* Arth: Guru D Sharan Pe Rasna( Jib) Sehaj (Adol Awastha Vch) Prabhu Nam Simran Krdi H T Mn Di Trishna Hrisimran Nal Shant Ho Jandi H. *

* Mean: My Tongue Is Intuitively Attracted To The Taste Of Akalpurakh. My Mind Is Satisfied, Meditating On The Hari Namsimran.

Ang: 725

Tilang Mahala 4

Har Kiya Kathaa Kahaniaa Gur Meet Sunaaiya !!

Balhaari Gur Aapney Gur Kou Bal Jaaiyaa !!1!!

*

*

Arth: Akalpurakh (Hari) Di Sifat-Slah Dia Galla Menu Mere Gurumittar N Sunaia Han. Mai Apne Guru Tao Bar-2 Sadke Te Kurban Janda Ha G.

*

*

Mean: My Guru Friend, Has Told Me Stories And Sermon Of Akalpurakh (Har), Am A Sacrifice To My Guru.

Sri Darbar Sahib Hukamnama

ANG-(539) BIHAGRHA MHALLA-4 !! HAO BALIHARI TINH KAO MERI JINDURHIYE JINH HAR HAR NAAM ADHARO RAM !!

*

*

Mean: I am a sacrifice, O my soul, to those who take the Support of the Name of the Lord, Har, Har. The Guru, the True Guru,

*

*

Arth: Hai Meri Sohni Jinde! Aakh-Mai Uhna Tau Kurban Han Jinha Ne Prmatma De Naam Nu Apni Jindgi Da Aasra Bana Liya Hai!

Sri Darbar Sahib Hukamnama

Ang-660 Dhanasari Mahla 1 Ghar 1 Choupdey Ek-Onkar -->Sgp Jio Darat Hae Aapana Keh Sio Kari Pukar! Dukh Visaran Sevia Sadha Sadha Daatar!!

*

*

Arth:Atma Dardi Hai Jagat D Dukh Dekh-2 K.Menu Ardas (Jodri) Lai 1 Akalpurakh De Hor Koi Nhi Disda Jo Mare Dukha Nu Sadda-2 Lai Visar Sake.

*

*

Mean :My Soul Is Afraid; To Whom Should I Complain? I Serve Akalpurakh, Who Makes Me Forget My Pains; He Is D Giver, Forever And Ever.

Ang: 680

Dhanasri Mahala 5

Jten Kre Manukh Dehkave Oh Anterjami Jane !

Pape Kre Ker Mukkar Pave Bhekh Krae Nirbannae !! *

*

Arth: Manukh Loka Nu Dhokha Denda H, Pap Krda H Te Mukkar Janda H Aur Moksh V Chahnda Hai. Per Sb Dia Janen Wala Akalpurakh Sb Janda Hai. *

*

Mean: Ppl Try To Deceive Others, But Inner-Knower, Knows Everything. He Commit Sins & Deny Them,While They Pretend To Be In Nirvaanaa.

Ang: 668

Dhanasri M4

Har Har Boond Bhaye Har Suaami Ham Chatrik Bilal Billati !!

Har Har Kirpa Karoh Prabh Apni Mukh Devoh Har Nimkhati !!

*

*

Arth: Hy AkalPurakh! Mae Chatrik (Papiha) Vang Tere Namsimran Di Bund Bina Trafda Ha. Kirpa Kro Mere Muh Vch Apne Namsimran Di Bund Pa Devo.

*

*

Mean: I M like Song Bird(Papiha) & NamSimran Is Drop of Rain for me. Hy Prabhu,Pls.Bless Me Pour Of Ur NamSimran For An Instant.

Sri Darbar Sahib Hukamnama

Ang :692

Rag Dhanasari Banni KabirG Ki

Jo Jan Bhao Bhagat Kuchh Jane Tao Achraj Kaho ! Jio Jal Jal Mae Pase Na Nikse Tio Dher Milio Jullah!!

*

*

Arth: Prabhu Prem Bhagti Nal Prabhu Te Bhagat Ek Mik Ho Jande Hn. Jive Jal Vch Jal Mil Janda H Astra Kabir Julaha T Prabhu Ek Mik Ho Gai Hn

*

*

Mean:That humble being,who know little about devotional worship-VT surprises R there 4 him.Like water in water,weaver Kabir,merged into Lord.

Ang: 666

Rag Dhnasri M3 GHR 4

EkOankar SGP

Hm Bhikhak Bhekhari Tare Tu NijPt Hae Data!

Hoh Dyal Nam Deho,Mangt JnKo Sdda Rho Rang Rata!

*

*

Arth:Hy AkalPurakh Asi Tere Der D Bhikhari,Tusi Saria Data Dn Wale Ho.Hy Prabhji Dya Karo Nam Di Daat Bakhsho Tajo Mae Nam Rng Vch Rtya Rha

*

*

Mean: I am poor beggar of urs;U R Ur Own Lord Master & Great Giver. B Merciful, & bless me ur Name, so I may forever imbued VD ur Love

Sri Darbar Sahib Hukamnama

Ang-537 Rag Bihagrha Chhant M-4 G-1 Ik'oankar S G P Har Har Naam Dhiayiai Meri Jindurhiye Gurmukh Naam Amoley Ram !!

*

*

Arth: Hy Meri Jindaria Sadda Prahu Da NamSimran Karna Chahida h. Prabhu Da Amnolak Nam Guru Rahi Milda H.

*

*

Mean: Meditate on Hari NamSimran , Har, Har, O my soul; to the Gurmukh, HAri Ram Simran is priceless.

Sri Darbar Sahib Hukamnama

Ang-717 Todi Mhalla 5 Saadh Sang Har Har Naam Chitara !! Sahaj Anand Hovai Din Raati Ankur Bhalo Hamara !! Rahao !!

*

*

Arth:Hy Bhai ! Sadhsangat Vich Tik K Akalpurakh Da Simran Krn Nal Sehaj Hi Atmak Adolta Peda Hundi H Aur Eh Anand Hr Vele Banya Rehnda H.

*

*

Mean: I Contemplate Akalpurakh`S NamSimran In SadhSangat. I Am In Peaceful Poise & Bliss, Day & Night;Seed Of My Destiny Has Sprouted

Sri Darbar Sahib Hukamnama

Ang-717 Todi Mhalla 5 Saadh Sang Har Har Naam Chitara !! Sahaj Anand Hovai Din Raati Ankur Bhalo Hamara !! Rahao !! * * Arth:Hy Bhai ! Sadhsangat Vich Tik K Akalpurakh Da Simran Krn Nal Sehaj Hi Atmak Adolta Peda Hundi H Aur Eh Anand Hr Vele Banya Rehnda H. * * Mean: I Contemplate Akalpurakh`S NamSimran In SadhSangat. I Am In Peaceful Poise & Bliss, Day & Night;Seed Of My Destiny Has Sprouted

Sri Darbar Sahib Hukamnama

Ang 630 Sorath Mahala 5 Sarab Sukha Ka Data Satgur Ta Ki Sarni Paiye!! Darshan Bhetate Hote Ananda Dukh Gaya Har Gaiyee!!1!! * * Arth:Satguru Sab Sukha De Data Hn Guru Sharn Vich Ja Guru De Darshan Kr Aatmak Anand Mannde Hoe Prabhu Sift Salah Krni Chahidi H. * * Mean: True Guru Is Giver Of Peace & Comfort,Seek His Sanctuary.Beholding Blessed His Darshan, Pain Is Dispelled, One Sings Prabhu`s Praises.

Ang: 809 Bilaval Mahala 5 Pingel Parbat Par Prae Khel Chatar Bkita ! Andhle Tribhavann Sujhaaia Gur Bhaete Puneeta !! *

* Arth: Hy Bhai Satgur De Milap Te Mehar Nal Pingle Parbat Par Krde Te Murakh Siyane Bn Jande Hn. Anne Nu Tino Bhevna De Darshan Hon Lagde Hn. *

* Mean: By Meeting With True Guru & Being Purified, Cripple Crosses Over Mountain, A Fool Becomes Wise Man & A Blind Man Sees Three Worlds.

Sri Darbar Sahib Hukamnama

Ang 792

Suhi Kabir Ji

Tharhar Kampe Bala Jio!

Na Jannao Kia Kri Peeo !!

Ren Gai Mat Din Bhi Jai !

Bhavr Gai Bag Bathe Aai !!

*

*

Arth:Mai Bhgti Ni Kiti,Prbhu Patti Merenal Ki Saluk Kre Ga Eh Soch Kamda H. Kale Kesh Gai,Chite Aa Gae Jwani Gai Kite Burapa V Na Chala Jai

*

*

Mean: My Soul Trembles ,How My Husband God Vl Deal VD Me.Young Age gone; Old Age vl Pass Away.Dark Hairs Gone & Grey Hairs Settled Upon Head

Ang: 577

Salok

Kiya Sunnado Kurr Vanjhan Pavann Jhulariya !

Nanak Sunniar Te Parvann Jo Sunnede Sach Dhanni !!1!!

*

*

Arth: Nashwant Pdartha Di Gal Ki Sunani. Hva De Bulya Vang Chale Jande Hn. Hy Nanak Ohi Kbul Hn Jo Sada ThirPrabhu Di SifatSlah Sunde Hn.

*

*

Mean: Why Do U Listen To Falsehood? It Shall Vanish Like Gust Of Wind. O Nanak,Those Ears R Acceptable, Which Listen Praises Of Akalpurakh.

Ang: 535

Devgandhari M5

Ulti Re Mn Ulti Re Saakat Sio Kar Ulti Re!

Jhhothai Ki Re Jhhoth Preet Chhutk! Re Mn Chhutki Re Saakat Sang N Chhutki Re !!

*

*

Arth: Jo Manukh AkalPurakh D Sidhanta Tau Ulta Chhale Chad Dio Kio K Jhute D Preet V Jhuti Hai Kade tor Nhi Nibdi. Sahi Rah Ni dikha SakdaG. *

*

Mean : Turn Away From Faithless Cynic. False Is Love Of False One; Break Ties, O Mind, &Ur Ties Shall Be Broken. Break Ur Ties VD Faithless.

Sri Darbar Sahib Hukamnama

Ang 397

Aasa Mahala 5

Sai Alakh Apar Bhori Mn Vassae !

Dukh Dard Rog Maee Medda Habh Nessae !!

*

*

Arth: Hy Maa Jaddo Alakh Apar Prabhu Bhora (Ratta) V Mere Mn Vch Aaa Vasda H Mere Sare Dukh-Dard Rog Sb Muddo Dur Ho Jande Hn.

*

*

Mean: If the Invisible and Infinite Akalpurkh dwells within my mind, even for a moment, then all my pains, troubles, and diseases vanish

Sri Darbar Sahib Hukamnama

Ang :624

Sorath Mahala 5

Gaaee Bahor Bandi Shod Nirankar Dukhdaari!

Karam Na Jana Dharam Na Jana Lobhi Mayadharri !!

*

*

Arth:Hy AkalPurkh Tusi Vikara D Kaid Tu Shda,NamSimrn D Aatmk Punji,Vaps Dva Dukha Nu Nas KrnVale Ho.Mai KRM-DHRM Hin Maya Vch Fasya Jiv Ha.

*

*

Mean:My God,U Restores All Taken Away,Releases Us & Destroys Pains. I D`Not Know Dharm & Righteous Living.I Am Greedy & Chasing Maya.

Ang: 686

Dhnasari Mahla 1

Sehaj Miley Milia Parvan! Na Tis Maran Na Aavan Jaan!

Thakur Meh Daas Daas Meh Soi! Jeh Dekha Teh Avar Na Koi !!

*

*

Arth: Sehj,Adol Avastha Prabhu Nu Prvan H. Mnukh Aavn-Jan De Gaer Tao Mukt Ho Oh Prabhu Vch, Prabhu Aus Vch Leen Te Prabhu HrEk Vch Japda H.

*

*

Mean: Intuitive Poise Is Acceptable To God , 1 Do Not Come & Go In Reincarnation. God`s Slave In God & God Is In Slave & God Seen In Everyone

Sri Darbar Sahib Hukamnama

Ang 784

Rag Suhi M-5 Chhant Ikoankar S.P Mith Bolrha Jee Har Sajjan Suaami Mora !! Hao Sammal Thaki Jee Oh Kadey Na Boley Kaura !!

*

*

Arth:Mera Sajjan Malik Prabhu Mitha Bol Hi Bolan Wala H. Mae Yad Kr-2 Ke Thak Gya Ha Per Aus Nr Kade V Kaura Bol Nhi Bolya Ji.

*

*

Mean:My Dear Akalpurakh (Waheguru),My Friend,Speaks So Sweetly. I Hv Grown Weary Of Testing Him, But Still, He Never Speaks Harshly To Me

Sri Darbar Sahib Hukamnama

Ang 702

Jaitasri Mahala 5

Aae Anik Janem Bharem Sarnni !

Udhar Deh Andh Kuup Te Lavho Apni Charnni!! Rahaoo !!

*

*

Arth: Hy Akalpurakh ! Asi Kai Janema Pichho Teri Sharan Aae Ha. Sanu Maya Te Moh De Ghup Hanere Khuh Vicho Kad K Apni Charni La Lvo G.

*

*

Mean: After Wandering So Many Incarnations,I Hv Come To Ur Sanctuary.Save Me, Lift Me Out Of Deep-Dark Pit Of World & Attach Me To Ur Feets

Sri Darbar Sahib Hukamnama

Ang:727 Tilang Bani Bhagat Kabir Ji Ekoankar S.G.P. Bed Kateb Eftra Bhai Dil Ka Fiker Na Jai! Tuk Dam Krari Jio Kareh Hajir Hajur Khudae!!

*

*

Arth:Veda Ya Kuran De Hawale De-2 Ke Dil Nu Tsalli Nhi Hundi. Per Man De Prabhu Nal Ik Palek Matr Tikao Nal Malik Sabna Vch Vasda Disda H

*

*

Mean: Vedas & Kuran Do Not Relieve Anxiety Of Heart. If Centre Urself On Akalpurakh Just A Breath, U Will See Him Present In Everyone.

Ang 648

Salok M:3

Nanak Navahu Ghutiya Halat Palat Sabh Jaye!

Jaap Taap Sanjam Har Leiya Muthi Dujey Bhaye!!

*

*

Arth:Hy Nanank!AkalPurakh D NamSimrn Bina Lok-Prlok Dono Vyarth Jnde Hn. Jaap-Tap Aur Sanyam Sb Kuchchh,Maya Apne Moh Vch Fssa Kho Lendi H.

*

*

Mean:Forsaking Namsimran,Everything Lost In World. Chanting,Meditation & Self-Discipline R All Wasted; As Deceived By Love Of Duality

Ang: 645

Slok Mahala 3

Satgur Te Jo Muh Fere So Badhe Dukh Sahahe !

Fir Fir Milann Na Paaien Jameh Te Mer Jahe !!

*

*

Arth: Satguru Tau Manmukh Ho Badde Dukh Saharne Pende Hn. Prabhu Nal Milan V Nhi Hunda Te Bar Bar JNM MRN De Gaer Vch Fase Rehnde Hn.

*

*

Mean: Those Who Turn Their Faces From Satguru, Shall Find No Place Of Rest Or Shelter. Could Not Meet Akalpurakh And Take Birth Again-2.