Aug 29, 2011

Sri Darbar Sahib Hukamnama

Ang 833

Bilawal M4 Hr-2 Nam Sital Jal Dhiavoh Har Chandan Vas Sugandh Gandhaia! Mil SatSangat PRM Pad Paiya Mai Hirad Plas Sng Hr Buhia!1!

*

*

Arth:Hari Simran Sital Jel H Chandan Di Sugand Vrga.Gve Arind T Plah Chndan D Sugandh Le lende Hn Sadhsangat nal Uccha Atmak Jiwan milda H.

*

*

Mean: Namsimran Is Cool Water & Perfume Likes Sandal . Castor-Oil Tree Gets Perfume From Sandal Tree, Sadhsangat Gives Fragrance To every1.

Aug 24, 2011

Sri Darbar Sahib Hukamnama

Ang: 512

Salok M3

Braham Binde So Brahman Kahiai Je Andin Har Liv Laaye !!

Satgur Puchhai Sach Sanjam Kamavai Haumai Rog Tis Jaaye !!

*

*

Arth: Jo Prabhu Nu Pachhanda H Oh Hr Vele Prabhu Vich Surat Jori Rkhda H.Satguru Di Sachi Rah Te Chalda H Te Aus Nu Homae Rog Nhi Hunda.

*

*

Mean: 1 Understands God, Who Centers All The Time On Lord, Is Called A Brahmin. Consulting Guru, He Get Rid From Disease Of Ego.

Aug 23, 2011

Sri Darbar Sahib Hukamnama

Ang-533 Rag Devgandhari M5 G3 Ik_Sp ! Meeta Aisey Har Jio Paey ! Chhod Na Jayee Sad Hi Sangey Andin Gur Mil Gaey !1! Rahao !

*

*

Arth: Bhai! Mai Ajeha Meet Lbh Lya Hai, Jo Manu Chhada Nahi, Sada Nal Rahnda Hai, Jis Nu Mil Ke Mai Sada Hr Gun Gavda Rhnda Ha.

*

*

Mean: O Broth., Such Is Dear God Whom I Hv Obtained. He Does Not Leave Me, & Keeps Me Company. Meeting Guru, Night & Day, I Sing His Praises.

Aug 22, 2011

Sri Darbar Sahib Hukamnama

Ang 696 Jatsri M4 GR1 Chaupde Mere Hiare RTN Nam Hr Basia Gur Hth Dhrio Mere Matha! JNM-JNM K Kilbikh Dukh Utre Gur Nam Dio Rin Latha!!1!!
*
*
Arth:SatGuru De Mehar Bhare Hatha Nal NamSimran Ratn Mere Hirde Vch Wesgya Te Mare Kai Jnma De Dukh Santap Dur Ho Papa Da Rin V Utr Gyae Hn.
*
*
Mean:Sat Guru Placed His Hands On My Forhead & NamSimran Abides Within My Heart. Pains Have Been Cast Out & My Sins Debt Paid Off.

Aug 21, 2011

Sri Darbar Sahib Hukamnama

Ang :670

Dhanasri Mahala 4

Mere Saha Mai Her Darshan Sukh Hoe !

Hamri Baden Tu Jaanta Saha Aver Kaya Jane Koe !! Rahaoo !!

*

*

Arth: Hy AkalPurakh Mere Patshah! Mehar Kro Aap Da Darshan Didar Sukh Milae.Mere Dil D Pira(halet) Tusi Jande Ho Hor Koi Ki Jaan Skda Hai.

*

*

Mean: Hy AkalPurakh, Beholding Blessed Vision Of Ur Darshan, I Am At Peace. u Alone Know My Inner Pain,Prabhji ; What Can Anyone Else Know?

Aug 20, 2011

Sri Darbar Sahib Hukamnama

Ang-660 Dhanasari Mahla 1 Ghar 1 Choupdey Ek-Onkar -->Sgp Jio Darat Hae Aapana Keh Sio Kari Pukar! Dukh Visaran Sevia Sadha Sadha Daatar!!

*

*

Arth:Atma Dardi Hai Jagat D Dukh Dekh-2 K.Menu Ardas (Jodri) Lai 1 Akalpurakh De Hor Koi Nhi Disda Jo Mare Dukha Nu Sadda-2 Lai Visar Sake.

*

*

Mean :My Soul Is Afraid; To Whom Should I Complain? I Serve Akalpurakh, Who Makes Me Forget My Pains; He Is D Giver, Forever And Ever.

Sri Darbar Sahib Hukamnama

Ang-660 Dhanasari Mahla 1 Ghar 1 Choupdey Ek-Onkar -->Sgp Jio Darat Hae Aapana Keh Sio Kari Pukar! Dukh Visaran Sevia Sadha Sadha Daatar!!

*

*

Arth:Atma Dardi Hai Jagat D Dukh Dekh-2 K.Menu Ardas (Jodri) Lai 1 Akalpurakh De Hor Koi Nhi Disda Jo Mare Dukha Nu Sadda-2 Lai Visar Sake.

*

*

Mean :My Soul Is Afraid; To Whom Should I Complain? I Serve Akalpurakh, Who Makes Me Forget My Pains; He Is D Giver, Forever And Ever.

Aug 19, 2011

Sri Darbar Sahib.Hukamnama

Ang:751

Suhi M.1 GR9

1Onkar SGP

Kachaa Rang Kasumb Ka Thoriara Din Chaar Jeeo!

Vin Naave Bhram Bhulia Thag Muthi Kuriaar Jeeo!!

*

*

Arth:Gstra Kasumb D Ful D Rng Kuj Dina Tk Rhnda Hai. NamSimran(Sadda Nal Rhnwala) Tao Bina Manukh Maya(Aun-Jan Vali) Hath Thagya Janda H G

*

*

The color of safflower is transitory; it lasts for few days.Without D Name, Our false Soul is deluded by doubt & plundered by thieve(Maya).

Aug 17, 2011

Sri Darbar Sahib Hukamnama

Ang :624

Sorath Mahala 5

Gaaee Bahor Bandi Shod Nirankar Dukhdaari!

Karam Na Jana Dharam Na Jana Lobhi Mayadharri !!

*

*

Arth:Hy AkalPurkh Tusi Vikara D Kaid Tu Shda,NamSimrn D Aatmk Punji,Vaps Dva Dukha Nu Nas KrnVale Ho.Mai KRM-DHRM Hin Maya Vch Fasya Jiv Ha.

*

*

Mean:My God,U Restores All Taken Away,Releases Us & Destroys Pains. I D`Not Know Dharm & Righteous Living.I Am Greedy & Chasing Maya.

Aug 16, 2011

Sri Darbar Sahib Hukamnama

Ang 648

Salok Mhalla-3 ! Nanak Naam Na Chetni Agiani Andhuley Avrey Karam Kamahe ! Jam Dar Badhey Mariah Fir Vista Maahey Pachahey !1!

*

*

Arth: Hy Nanak Anne Agyani Nam Nhi Simrade Te Hor Km Krde Rhnde Hn. Aur Jma De Dr Te Bande Mrde Rehna Hn Vikara Vch Fase Rhnde Hn.

*

*

Mean: Blind & Fools Do Not Naam Simran;Involve In Other Activities.D R At Door Of Messenger Of Death;Punished & In End,Rot Away In Manure.

Aug 15, 2011

Ang :636

Sorath Mehala 1

Jinni Satgur Seviya Piyare Tin Ke Saath Tare !!

Tina Thak Na Paaiye Piyare Amrit Rasan Hare !!

*

*

Arth:Jo Satguru Di Sewa Krde Hn Ohna D Sangi Sathi V Tr Jande Hn. Jinha D Rasna T Nam-Simran Rhnda H Ohnanu Vikar-Aathi Nhi Ghaar Pande

*

*

Mean:Those Who Serve True Guru, O Beloved,Their Companions R Saved As Well.No1 Blocks Their Way & God`S Ambrosial Nectar Is On Their Tongue.

Aug 8, 2011

Sri Darbar Sahib Hukamnama

Ang-690

Dhanasri Chhant M-4 G-1

IK Oankar S.G.P

Har Jio Kirpa Karey Ta Naam Dhiaaaiya Jio !!

Satgur Miliai Subhaey Sahaj Gunn Gaayiai Jio !!

*

*

Arth: Je Satguru Mile Ta Hi Atmak Adolta Te Prem Vch Prabhu Di Sifat Salah Gai Jandi Hai G.Je Akalpurkh Kirpa Kre Ta Nam Simrya Janda H

*

*

Mean: VN Akalpurakh Grants His Grace, 1 Meditates On Namsimran. Meeting True Guru, In Love,Faith & Devotion,1 Sings His Glorious Praises.

Aug 6, 2011

Sri Darbar Sahib Hukamnama

Ang-549 Salok Mhalla-3 !! Man Parteet Na Aaeya Sahaj Na Lago Bhaao !! Sabdai Saad Na Paaiyo Man Hathh Kiaa Gun Gaaey !!

*

*

Arth:Je Mn Vch Hari Di Hond Partit Na Hoi, Adol Pyar Na Jagya, Je Shabad Rs Na Labha, Ta Mn Hathh Nal Sifat Slah Da Ki Labh Milega.

*

*

Mean:O Mind,U Hv No Faith, No Embraced Love VD Prabhu.U Do Not Enjoy Sublime Of Shabad. What Praises Of Hari Will U Stubborn-Mindedly Sing.

Aug 3, 2011

Sri Darbar Sahib Hukamnama

Ang :723 Tilang Ghar 2 M5 Tud Bin Duja Nahi Koi ! Tu Kartar Kareh So Hoe ! Tera Jore Teri Man Tek ! Sda Sda Jep Nanek Ek !!
*
*
Arth:Hy Akalpurakh Jo Tusi Krde Ho Hunda H,Koi Duja Krnwala Nhi. Assa Jiva Nu Ek Tuhadi Tek Te Asra H. Hy Nanak Sda Ek Use Da Nam Japya Kr.
*
*
Mean: Hy Akalpurakh There Is No Other Dn U Creator; Whatever U Do,That Happens.U R Strength & Support Of Mind.O Nanak,Forever Meditate On 1

Aug 2, 2011

Sri Darbar Sahib Hukamnama

Ang:685

Dhnasri M-1 G-2

Astpadia

EkOankar_SatGurParsad

Gur Sagar Ratni Bharpure!!

Amrit Sant Chugeh Nahi Dure!!

*

*

Arth:GURU(SGGS)Ratn Bhare Sagar Sman Hai.Gurmukh Es Amritsagar Vcho Uchi AtmkJivn Jach Den Vali Khurak Pande T Hor Duje Pase Nhi Jande Han

*

*

Mean:Guru is the ocean, filled with pearls. The Saints gather in the Ambrosial Nectar; they do not go far away from there.

Aug 1, 2011

Sri Darbar Sahib Hukamnama

Ang-753

Rag Suhi M-3 G-1 Namey Hi Te Sb Kich Hoa Bin Satgur Nam Na Jape !! Gur Ka Shabad Maha Ras Mitha Bin Chakhe Sadh Na Jape !! *

*

Arth:Nam Simran Nal Sb Kuch Hunda Hai Bina Guru Sharan D Nam Simran Ni Hunda.Guru D Siksha Sukhdai(Mithi)Hai Jo Chakhda Soi Swad Jannda HaiG

*

*

Mean: Everything Comes From Naam,Without Satguru,U Can`T Do Simran. Guru`S Shabad Is Sweetest,But Without Tast,U Can`T Be Experienced Of It.