Ang :737

Suhi Mahala 5

Dhan Sohagen Jo Prabh Pchhane !

Manne Hukam Taje Abhiman !

Priy Sio Ratti Rliaa Manne !!

*

*

Arth: Oh Jiv Istri Dhan H Jo Prabhu Patti Nu Pehchanndi H, Te Ahankar Tyag Bhanna Manndi H. Prabhu Rang Vch Ratti Atmak Khushia Manndi H Ji

*

*

Mean: Blessed Is Soul-Bride,Who Realizes God. She Obeys His Hukam(Bhana) & Abandons Self-Conceit.Imbued VD Beloved,She Celebrates In Delight

Ang : 664

Dhnasari Mahala 3

Sda Dhan Antr Nam Smale !

Jee Jnt Jinhi Pritpale !

Mukat Pdarth Tin Kao Pae !

Har Ke Nam Ratte Live Lae !

*

*

Arth: Prabhu Nu Sadda Apni Antr Atma Nal Jori Rakho Jo Sdda Sb Di Palna Krda H. Estra Surt Juran Nal Vkara Tau Sdda Lai Khlasi Mildi H G

*

*

Mean:Gather & Cherish Namsimrn, Deep Within; He Is Nurtures All Beings & Creatures. Obtains Treasure Of Liberation, Who Imbued In NamSimrn

Ang: 666

Rag Dhanasri M3 Ghar 4

1onkar SGP

Hm Bhikhak Bhekhari Tare Tu NijPt Hae Data!

Ho Dyal Nam Deho,Mangat Jan Ko Sdda Rho Rang Rata!

*

*

Arth:Hy AkalPurakh Asi Tere Der D Bhikhari,Tusi Saria Data Dn Wale Ho.Hy Prabhji Dya Karo Nam Di Daat Bakhsho Tajo Mae Nam Rng Vch Rtya Rha

*

*

Mean: I am poor beggar of urs;U R Ur Own Lord Master & Great Giver. B Merciful, & bless me ur Name, so I may forever imbued VD ur Love

Ang 712

Todi Mahala 5

Manukh Bin Bujhe Birtha Aaia!

Anik Saaj Siggaar Behu Karta Jio Mirtak Udaaiaa !!Rahao!!

*

*

Arth:JNM Mnorth Smje Bina Jiwan Vyarth Hai. Nshwer Kaya Nu Sjana Swarna Eeo Hai jive Murde T Kpre Pana. NamSimran Kmai Kr Apna Singhar KroG

*

*

Mean:Without understanding D reason of birth,coming into D world is useless. Putting ornaments & decorations is like dressing a corpse.

Ang: 769

Suhi Mahala 3

Jug Chare Dhen Je Bheva Bin Satgur Suhag N Hoi Ram!

Nehchal Raj Seda Her Kera Tis Bin Aver Na Koi Ram!!

*

*

Arth: Char Juga Vcho Koi V Jug Hove Satgurr Bina Prbhu Patti Nhi Milda. Prabhu Bina Hor Kisi Di V Satta Thir Rehan Vali Nhi H G.

*

*

Mean:Soul-Bride May Wander 4 Ages,Without True Guru, She Will Not Find True Husband AkalPurakh.His Kingdom Is 4ever;Thr is No Other Than him

Ang :681

Dhanasari Mahala 5

Chhadai Lio Maha Bali Te Aapne Charan Prat !!

Ek Naam Diyo Man Mnta Binas Na KatHu Jaat !!

*

*

Arth:Sache GuruNe Menu Apne Charni La K Maha Bali Maya Tau Bcha Nam-Simran Mnter Di Daat Ditti Hai Jo Na Nas Hovegi,NA Chhad K Jai Gi.

*

*

Mean:Guru,by attaching to his feet has saved me from D power of Maya.He gave me One Lord Nam-Mantra, which shall never perish or leave me.

Ang 715

Todi Mahala 5

Grab Ghiladdo Muddo Hio Re!

Hio Maharaj Re Maio!

Dehar Neai Mohe Fakio Re!!Rahao!!

*

*

Arth: Man Murakh Ahankar Vch Fsya Hehnada hai. Prabhu De Rachi Moh-Maya(Machechhi Nu Kundi Vang) Ne Manmukha Nu Fsaya Hoya Hai G

*

*

Mean:My foolish heart is in the grip of pride. By the Will of my Lord God, Maya, like a witch, has swallowed by soul.

Ang:671

Dhnasri Mahala 5

Ker Kirpa Deo Mohae Nama Bhandhan Te Chhutkae!

Man Te Bisrio Sagal Dhandho Gur Ki Charni Lae !1!

*

*

Arth: Guru(Present SGGS Shbd Guru)De Charni Lg,Guru Kirpa Nal Moh De Sare Dhandya Tau Chhutkara Milya Te Nam-Simran Di Daat Mil Gai Hai G.

*

*

Mean: God blessed me by Granting Grace, I attach to Guru`s feet & Nam-Simran. He released me of my bonds & I forgotten all entanglements.

Ang: 737

Suhi M5

Umkio Heo Milan PRAB Tai! Khojat Chario Dekho PRIYE Jai!

Suno Sndesro Priy Grh Sej Vichhai!

Bhrm-2 Aeo Tau NDR Na Pai!!

*

*

Arth: Prabu Miln D Khusi Vch Hirda Nch-2 Edr Udr Khoj Rha H Prabu Miln Da Sndesh Pa K Hirde GR Vch Sej Vichhai Pr Mehr D NDR Hasl Nhi Hoi.

*

*

Mean:Hearing News Of My Beloved,I HV Laid Out Bed O My Heart & Gone Out Searching & Wandering-2 All Around,But I Did Not Even See Him.

Ang: 709

Shalok

Resana Uchrant Nam Srvnan Sunnt Shabad Amriteh!

Nanak Tin Sd Bliharne Jina Dhian Parbrahmnh!

*

*

Arth: Gisdi Resana Nam Amrit Shabad Simardi Te Servan Kardi Hae. Mai Prabhu Vich Leen Rehan Valya Tau Sda-2 Blihari Ha Ji.

*

*

Mean: I Chant VD Tongue & Listen VD My Ears D Ambrosial Word Of His Shabad. Nanak Is Forever Sacrifice To Those Who Meditate On Akalpurakh.

Ang:714

Todi Mahala 5

Nindk Gur Kirpa Tey Htyo!

Parbrahm Prabh Bhaye Dyala Siv K Ban Sier Katyo!!Rahao !!

*

*.

Arth:Nindak Ninda Krn Tau Ht Janda Hai Jado Akalpurakh D Mehar (Banna) Nal Ninda Tyagda Hai T Aus Da Ahnkar Rupi Sir Kt Janda Hai G

*

*

Mean:Slanderer (Nindk),by Guru`s Grace,has been turned away. AkalPurakh has BKM merciful & With his Simran arrow.He shot his evils head off.

Ang 684

Dhanasari M-5

Gur Ke Charan Jee Ka Nistara!!

Samund Sagar Jin Khin Mae Tara!!1!! Rahaoo!!

*

*

Arth: Shabad Guru De Ler Lag Nam Simran Krna Hi Sagar Varge Panj Vikara Tau Khin Pel Vich Par Langen Da Vassila Hae Ji.

*

*

Mean: The Guru`s feet emancipate the soul. They carry it across the world-ocean (Panj Vikar) in an instant.

Ang:702

Jatsri M-9

1Oankar SGP

Bhulio Mn Maya Urjaio!

Jo-2 KRM Kiyo Lalch Lag Teh-2 Aap Bandayo!!

*

*

Arth: Sadda Man Maya Te Moh Vch Uljjya Hai. Jyo-2 Assi Lalach Vs Karam Karde Ha Tyo-2 Fassi Jande Ha Ji.

*

*

Mean: My Mind Is Deluded, Entangled In Maya. Whatever I Do, While Engaged In Greed, I Forgotten The Praises Of The Lord.

Ang 671

Dhnasri M5 Jb Te Darshan Bhete Sadhu Bhale Dins Ooe Aae! Maha Anand Sadda Ker Kirtan Purakh Bidhata Pae!!

*

*

*

Arth:Jab Te Guru Darshan Hoe Changge Din Aa Gae. Prabhu SiftSalah Da Kirtan Ker Maha Anndmai Sarab Viapak Pa laia He Ji.

*

*

*

Mean:Ever Since I Blessed Vision Of Darshan Of D Holy,Days Have Blessed & Prosperous. I Found Lasting Bliss, Singing D Kirtan Of Lord.

Sri Darbar SHB(ANG:707)

SALOK

Anik lila raaj ras roopam chatr chamar takhat aasanan!

Rachant moor agyan andeh NANAK supan manorath maya!!

*

*

*

Arth:Hy Nanak:Anek Prkar D Choj Tmase,Raj Dia Mojja,Sr T Chhatar Ate Shahi Takhat,Maya De Spnya Tau Muud T Agyani Manukh Mast Hunde HanG

*

*

*

Mean: D Various Sorts Joys,Beauty & Thrones To Sit.D Foolish & Blind R Engrossed In These Things. O Nanak, Desire 4 Maya Is Just A Dream.

Ang.599

Sewak sev karah sab teri jin

sabdai saad aayeyaii gur kirpa

te nirmal hooa jin vichoh aap

gavayeyaii

ARTH:

He prabhu! JINA SEWKAN NU

SHABAD RAS AA JANDA HAI OH

TERI SEWA KARDE HAN. JIS NE

APNA AAPA DOOR KAR LEYA HAI

OH PAVITAR HO JANDA HAI

Mean:1 UNIVERSAL CREATOR GOD

BY D GRACE OF D TRUE GURU All

Of Ur Servants Who Relish

D Word Of Ur Shabad Serve U

By God’s Grace & Became Pure

(Ang 570)

Wadhans Mahala 3

Sacha Sauda Har Naam Hai Sacha Vapara Ram !!

Gurmatti Har Naam Van-Jeeyai Att Mol Afara Ram !!

*

*

*

Arth: Prabhu NamSimran Vandna Hi Sadda Nal Nibban Wala Sachha Vapar Hai.Eh Guru Dassi Rah T Chal, Kmai Wala Bohut Kiti Anmol Vapar HaigG.

*

*

*

Mean:True merchandise is D Name of D Lord. This is D true trade. Under Guru’s Instruction, we trade in D Lord’s Name; its value is so great.

ANG:520

SALOK M-5

Nadhi trandari menda khoj na khumbey manj mohabat teri!

Tou seh charni menda heara setam HAR NANAK tul-ha beri!

*

*

*

Arth: Hy Bhai!Mera Nadi Vch Tarde D Pair Kichar(Moh D Chikar)Vch Nhai Khubda,Kio Ke Mai Apna Nimana Dil Tere Chrna Vch Prar K Preet Pa Lai h.

*

*

*

Mean:Crossing D stream my foot does not get stuck I am filled Vd love 4 U.O Lord,my heart attached 2 Ur Feet D Lord is Nanak’s raft & boa

Ang:510

Salok M : 3

Satgur Seeu Chit Na Layo Naam Na Vaseyo Mann Aaye !

Dharig Eeveha Jiviaa Kya Jug Meh Paya Aaye !!

*

*

Arth: Jo Maan Akalpurakh Nal Nehi Jorde Aur Hirde Vich Prabh Naam Nahi Vasda. Dikkar Hai Ase Jivan Nu J Es Jag Vich Aa Ke Kuchh Nahi PayaG.

*

*

Mean: One who has not focused his on ture Guru, & does not NamSimran- cursed is such a life. What has he gained by coming into the world.

Ang :692

Bhagat NamdevG

EkOankar S.G.P.!

Ghri Kr Ke Niv Khudai UPR Mndap Chaae!

Markande Te Ko Adhikaai Jin Trinn Dhar Mund Blaai!!

*

*

Arth:Dungia Niva Mahl Maria Sb Ehte Rh jana H.Dekho Marknde Rishi N Kakha D Kuli Vch Atmk Khushi Paee.KisiGal Da V Ahnkar Nhi krna Chahida.

*

*

Mean: Dig Deep Foundations, & Build Lofty Palaces.Can Any1 Live Longer DN Marknde, Who Passed His Days VD Handful Of Straws Upon His Head.

A736

Suhi M4

Kita Karna Sarb Rajai Kichh Kiche J Kr Skia!

Aapna Kita Kichhu N Hove Jio Har Bhav Tio Rakhia!

*

*

Arth:Asi Sab Rajha Vich Karde Ha,Aap Ta Kria J Kr Skia.Sadde Kitya Kuchh Ni Hunda.Jo Prbhu Bhave Karde HaiG

*

*

Mean: All that happens, & all that will happen, is by His Will. If we do something by ourselves is only due to it pleases the Lord

Ang 646

Slok M 3

Aantr Gyan Na Aaio Jit Kichchh Sojji Pai !!

Vinn Ditha Kia Slahia Andha Andh Kmai !!

*

*

Arth: Gs Gyan Nal Ander Sojji Paani Cee Oh Gyan Paida Nhi Hoia. Estra Bina Hari Darshan Manmukh Kistra Prabhu Sift Slah D Kmai Kre Ga Ji

*

*

Mean: Spiritual Wisdom, Which Would Bring Understanding, Does Not Enter Into His Mind. Without Seeing, How Can He Praise The Lord.

Ang :701

Jaitsri M5 GR4 Dopde

Ab Mai Sukh Pao Gur Agh ! Taji Syanp Chint Visari Ahm Chhadeo H Tyagh !!

*

*

Arth:Hun Mai Guru D Agya Man K Sukh Vch Ha Mai Syanp T Ahankar Chhad K Chinta Mukt Ho Gya Ha G

*

*

Mean: Now, I Have Found Peace, Bowing Before The Guru. I Have Abandoned Cleverness, Quieted My Anxiety, And Renounced My Egotism.