Sri Darbar Sahib Hukamnama

Ang-872 Gond Grehe Sobha Ja Kai Rey Naahi ! Aavat Pahiaa Khudhe Jaahe ! Va Kai Antar Nahi Santokh ! Bin Sohagan Laagai Dokh !1!

*

*

Arth:Maya Bina Ghar Vcho Mehman Bhukhe Jande Hn.Othe Santosh Nhi Hunda.Oh Ghar Suhag Bina Aurat De Tra H. Per Bhagta De Sharan Rehandi H.

*

*

Mean: From House Without Maya,Guests Come & Depart Hungry.There Is No Contentment. House Is Like Women Without Bride & Man Suffer pains.

Ang:849

Bilawal Ki Vaar M4

Ek-Onkar SGP!Salok M4

Har Utam Har Prab Gaaveya Kar Naad Bilawal Raag!

Updesh Gur Sun Manya Dhurr Mstk Pura Bhag!

*

*

Arth: Hy Bhai ! Dhuro Likhe Purble Bhaga Nal hi Guru Da Updesh Mn Ke Sharesht Prabhu Da Shabad Rup Bilaval Rag Vch Gungan Kita Janda H.

*

*

Mean: Hearing Guru’s Teachings,I obey them; this is pre-ordained written destiny. I sing of sublime of God, in the melody of Raag Bilaaval.

Sri Darbar Sahib Hukamnama

Ang 784

Rag Suhi M-5 Chhant Ikoankar S.P Mith Bolrha Jee Har Sajjan Suaami Mora !! Hao Sammal Thaki Jee Oh Kadey Na Boley Kaura !!

*

*

Arth:Mera Sajjan Malik Prabhu Mitha Bol Hi Bolan Wala H. Mae Yad Kr-2 Ke Thak Gya Ha Per Aus Ne Kade V Kaura Bol Nhi Bolya Ji.

*

*

Mean:My Dear Akalpurakh (Waheguru),My Friend,Speaks So Sweetly. I Hv Grown Weary Of Testing Him, But Still, He Never Speaks Harshly To Me.

Ang: 771

Suhi Mahla 3

J Loreh Var Balariain Ta Gur Charni Chit Laye Ram !

Sada Hoveh Sohagani Har Jio Marey Na Jaye Ram !!

*

*

Arth: Jiv Estri Tu Apne Lai Var(Patti) Chunna Hai T Apne Guru D Charni Lag Prabu Nu Patti Banna. Eh Patti Na Marda Te Na Nas Hunda Hai.

*

*

Mean: O bride Soul,For husband focus Ur consciousness on Guru`s feet. U shall be happy with your Dear Lord forever;He does not die or leave.

Ang: 550 Salok Mahalla-3

Darvesi Ko Jaansi Virla Ko Darves ! Jey Ghar Ghar Handey Mangda Dhig Jivan Dhig Vaes !!

*

*

Arth: Koi Virla Fakir Hunda H Jo Fakiri Janda H. Jo Fakir Ghr-2 Mangda Fire Aus De Jivan Aur Fikiri Jame Nu Dhikkar Hai.

*

*

Mean: How Rare Is Dervish, Who Realy Understands Renunciation. Cursed R Life & Lifestyle, Of one who Wanders Around, Begging Door To Door.

Ang: 476 Aasa Gaj Sadde Ta Ta Dhotea Tihare Paein Tag ! Gali Jina Japmalia Lote Hath Nibag ! Oe Har Ke Sant Na Akheahi Banaras Ke Thag !! * * Arth: Sadde Tin Tin Gaj Dia Dhotia, Tehriya Tanda Vala Janeu, Galevich Mala Te Hath Vch Lote Vale Eh Prabhu Bhagat Nhi Banaras De Thag Kho. * * Mean:They Wear Loin Cloth of 3 & half Yards,Triple-Wound Sacred Threads,Rosaries On Necks,Glitter Jug In Hand,They R Not Saints-They R Thugs.

Ang: 738

SUHI M5

Burey Kaam Kou Uth Khaloeya !! Naam Ki Bela Pai Pai Soeya !!

Ausar Apna Bujhai Na Iyana !! Maya Moh Rang Laptana !!

*

*

Arth: Murakh Bure Kam Lai Tyar Rhnda H Amritvale Nam Japan Smay Sonda H. Maya Sng Liptya Nhi Samjda Ki Eh Jiwan Prabhu Milan D Moka H.

*

*

Mean: He do Evil Deeds, But At Time of Namsimran, He Sleeps. Ignorant Does Not Take Benefit Of Dis Life. He Is Attached To Maya`s Delights.

Ang: 692 Rag Dhanasari Banni KabirG Ki Jo Jan Bhao Bhagat Kuchh Jane Tao Achraj Kaho! Jio Jal Jal Mae Pase Na Nikse Tio Dher Milio Jullah !! * * Arth: Prabhu Prem Bhagti Nal Prabhu Te Bhagat Ek Mik Ho Jande Hn. Jive Jal Vch Jal Mil Janda H Astra Kabir Julaha T Prabhu Ek Mik Ho Gai Hn. * * Mean:That humble being,who Knw little Abt devotional worship-Wht surprises R there 4 him.Like water in water,weaver Kabir,merged into Lord.

Ang:673

Dhanasri Mahala 5

Tum Datae Thakur Pritpalak Naaik Khasam Hamare !

Nimakh Nimakh Tum Hi Pritpaleh Hum Barik Tumre Dhare !!

*

*

Arth:Hy Prabhu Tu Data DenWala,Palanhar,Saddi Aguvahi KrnWala Malik(Khasam) H. Ek Ek Pel Saddi Palna Krda Hai Assi Tare Bache Tare Aasre Ha.

*

*

Mean: Hy Akalpurkh! U R Giver,Cherisher & My Husband Master. Every Moment, U Cherish & Nurture Me; I Am Your Child, and I Rely Upon U Alone.

Ang: 543

BIHAGARA MAHLA 5

Kar kirpa GUR PAARBRAHM purey andin NAAM vakhana RAM !! Amrit BANI uchara HAR jas mitha laagey TERA bhaana RAM !!

*

*

Arth: Hy Parbhrabm Prabhu Kirpa Kro HrVele NimSimran Kra. Atmk Jivan DenVali Banni,Teri Sifat Slah Gava Te Manu Teri Rjja Mithi lage.

*

*

Mean:O Perfect Prabhu Grant Grace , So I Will Chant Namsimran, Day & Night. I Speak Guru`S Bani, Praising U. Ur Will Seems So Sweet To Me.

Ang: 543

BIHAGARA MAHLA 5

Kar kirpa GUR PAARBRAHM purey andin NAAM vakhana RAM !! Amrit BANI uchara HAR jas mitha laagey TERA bhaana RAM !!

*

*

Arth: Hy Parbhrabm Prabhu Kirpa Kro HrVele NimSimran Kra. Atmk Jivan DenVali Banni,Teri Sifat Slah Gava Te Manu Teri Rjja Mithi lage.

*

*

Mean: O Perfect Prabhu Grant Grace, So I Will Chant Namsimran Day & Night. I Speak Guru`S Bani, Praising U. Ur Will Seems So Sweet To Me.

Ang 668

Dhanasri Mahla 4

Har Har Bondh Bhaey Har Swami Ham Chatric Bilal Billati !

Har Har Kirpa Karoh Prab Aapani Mukh Devoh Har Nimkhati !!

*

*

Arth: Hy AkalPurakh! Mae Chatrik (Papiha) Vang Tere Namsimran Di Bund Bina Trafda Ha. Kirpa Kro Mere Muh Vch Apne Namsimran Di Bund Pa Devo.

*

*

Mean:Akalpurakh`S Simran Is Rain-Drop; I M Song-Bird(Papiha),Crying Out For It. Hy Prabhu,Pls.Bless Me Pour Of Ur NamSimrn For An Instant.

Ang 630

Sorath Mahala 5

Sarab Sukha Ka Data Satgur Ta Ki Sarni Paiye!!

Darshan Bhetate Hote Ananda Dukh Gaya Har Gaiyee!!1!!

*

*

Arth:Satguru Sab Sukha De Data Hn Guru Sharn Vich Ja Guru De Darshan Kr Aatmak Anand Mannde Hoe Prabhu Sift Salah Krni Chahidi H.

*

*

Mean: True Guru Is Giver Of Peace & Comfort,Seek His Sanctuary.Beholding Blessed His Darshan, Pain Is Dispelled, One Sings Prabhu`s Praises.

Ang 765

Rag Suhi Chant M-1 Ghar-4

Ek-Oankar S.G.P.

Jin Kiya Tin Dekhea Jag Dhandre Laya !

Daan Tare Ghat Channa Tin Chand Dipaeyaa !!

*

*

Arth:Jis Prabhu Jagat Banaya Aus Ne Hi Maya De Dhande Laya H .Hy Prabhu Teri Bhakhshash Nal Hi Kisi-2 Hirde Vch Teri Jot Da Channa Hunda H.

*

*

Mean:Who Created World,Enjoins People Of World To Their Tasks.By His Gifts,Moon Light Illuminate In Heart & Darkness Of Suffering Taken Away

Ang 668

Dhanasri Mahla 4 Har Har Bondh Bhaey Har Swami Ham Chatric Bilal Billati ! Har Har Kirpa Karoh Prab Aapani Mukh Devoh Har Nimkhati !!

*

*

Arth: Hy AkalPurakh! Mae Chatrik (Papiha) Vang Tere Namsimran Di Bund Bina Trafda Ha. Kirpa Kro Mere Muh Vch Apne Namsimran Di Bund Pa Devo.

*

*

Mean:Akalpurakh`S Simran Is Rain-Drop; I M Song-Bird(Papiha),Crying Out For It. Hy Prabhu,Pls.Bless Me Pour Of Ur NamSimrn For An Instant.

Ang 702

Jaitasri Mahala 5

Aae Anik Janem Bharem Sarnni !

Udhar Deh Andh Kuup Te Lavho Apni Charnni!! Rahaoo !!

*

*

Arth: Hy Akalpurakh ! Asi Kai Janema Pichho Teri Sharan Aae Ha. Sanu Maya Te Moh De Ghup Hanere Khuh Vicho Kad K Apni Charni La Lvo G.

*

*

Mean: After Wandering So Many Incarnations,I Hv Come To Ur Sanctuary.Save Me, Lift Me Out Of Deep-Dark Pit Of World & Attach Me To Ur Feets

Ang :682

Dhanasri Mahala 5

Jis Kao Bisrae Pranpet Datta Soi Ganeh Abhaga !

Charan Kamel Ja Ka Man Ragio Amia Srover Paga !!

*

*

Arth: Jis Nu Jindd Da Malek Prabhu Visre,Samjo Badkismat H. Jisnu Akalpurakh De Charnkamla Nal Prem Ho Jai Oh Atmk Jivanwale Sarovr Nanda H

*

*

Mean: Who Forgets God,Know That He Is Most Unfortunate.1 Whose Mind In Love VD Akalpurkh`S Lotus Feet, Obtains Ambrosial Nectar Sarover.

Sri Darbar Sahib Hukamnama

Ang :634

Sorath Mahala 9

Pritam Jan Leho Man Mahi !

Apne Sukh Seo Hi Jag Dhadio Ko Kahu Ko Nahi !!

*

*

Arth: Hy Mittar ! Eh Gal Changi Tra Samj Lai Sara Jag Apne Sukh Lai Hi Bandya Hoya Hai. Ethe Koi V Kisi Da Pakka Sathi Nhi Bannda.

*

*

Mean: O Dear Friend, Know This In Your Mind. The World Is Entangled In Its Own Pleasures; No One Is For Anyone Else.

Ang: 645

Slok Mahala 3

Satgur Te Jo Muh Fere So Badhe Dukh Sahahe !

Fir Fir Milann Na Paaien Jameh Te Mer Jahe !!

*

*

Arth: Satguru Tau Manmukh Ho Badde Dukh Saharne Pende Hn. Prabhu Nal Milan V Nhi Hunda Te Bar Bar JNM MRN De Gaer Vch Fase Rehnde Hn.

*

*

Mean: Those Who Turn Their Faces From Satguru, Shall Find No Place Of Rest Or Shelter. Could Not Meet Akalpurakh And Take Birth Again-2.

Ang: 512 Salok M3 Braham Binde So Brahman Kahiai Je Andin Har Liv Laaye !! Satgur Puchhai Sach Sanjam Kamavai Haumai Rog Tis Jaaye !! *

* Arth: Jo Prabhu Nu Pachhanda H Oh HR Vele Prabhu Vich Surat Jori Rkhda H.Satguru Di Sachi Rah Te Chalda H Te Aus Nu Homae Rog Nhi Hunda. *

* Mean: 1 understands God, who centers all the time on Lord, is called a Brahmin. Consulting Guru, he get rid from disease of ego.

ANG :838 Bilaval Mhalla-1 Thiti Ghar-10 Jati Ik'oankar Satgur Parsad !! Ekam Ekankar Nirala !! Amar Ajoni Jaat Na Jala !!

*

*

Arth: Peratma 1 Hai.Oh Kade Merda Nhi, Kisi Joni Tau Janam Nhi Lenda, Aus Di Koi Jat Nhi Na Oh Kisi Mayavi Bandana Vich Hai.

*

*

Mean: The Universal Creator Is One,Unique, Immortal, Unborn, Beyond Social Class Or Involvement.

Sri Darbar Sahib Hukamnama

Ang 683

Dhanasri M5 G12 IK_S.P Bandna Har Bandna Gun Gavoh Gopal Raey ! Rahao ! Vadai Bhaag Bhetey Gurdeva !! Kot Pradh Mitey Har Sewa !!

*

*

Arth:Mai Bar-2 Vandhna T Akalpurakh D Sifat Slah Krda Ha.Vadde Bhagga Nal Guru T Aus Tao Krora Papa Mitan Wali Sewa Bhagti D Rah Mildi HaiG.

*

*

Mng::Again-2, I Bow & Sing D Glorious Praises Of Lord.By Great Good Fortune,1 Meets D Divine Guru & Millions Sins R Erased By Serving D Lord.

Ang: 506

Gujri M4 G

Ik_Sp

Har Bin Jiara Reh Na Sakai Jio Balak Kheer Adhari

Agam Agochar Prabh Gurmukh Payiai Apune Satguru Kai Balihari !

*

*

Arth: Gstra Bache Nu Khir Changi Lagdi Hai. Ausetra Menu Satguru Da Addar Hai T Balihari Ha Jinha Di Mehr Sdka Agm Agochar Prabhu Paya Hai G

*

*

Mean: Without Akalpurkh,I can’t survive,like Child without milk.

Inaccessible Lord God is obtained by Gurmukhs.I m sacrifice to my True Guru.