Ang: 709

Shalok

Resana Uchrant Nam Srvnan Sunnt Shabad Amriteh!

Nanak Tin Sd Bliharne Jina Dhian Parbrahmnh!

*

*

Arth: Gisdi Resana Nam Amrit Shabad Simardi Te Servan Kardi Hae. Mai Prabhu Vich Leen Rehan Valya Tau Sda-2 Blihari Ha Ji.

*

*

Mean: I Chant VD Tongue & Listen VD My Ears D Ambrosial Word Of His Shabad. Nanak Is Forever Sacrifice To Those Who Meditate On Akalpurakh.

Ang:714

Todi Mahala 5

Nindk Gur Kirpa Tey Htyo!

Parbrahm Prabh Bhaye Dyala Siv K Ban Sier Katyo!!Rahao !!

*

*.

Arth:Nindak Ninda Krn Tau Ht Janda Hai Jado Akalpurakh D Mehar (Banna) Nal Ninda Tyagda Hai T Aus Da Ahnkar Rupi Sir Kt Janda Hai G

*

*

Mean:Slanderer (Nindk),by Guru`s Grace,has been turned away. AkalPurakh has BKM merciful & With his Simran arrow.He shot his evils head off.

Ang 684

Dhanasari M-5

Gur Ke Charan Jee Ka Nistara!!

Samund Sagar Jin Khin Mae Tara!!1!! Rahaoo!!

*

*

Arth: Shabad Guru De Ler Lag Nam Simran Krna Hi Sagar Varge Panj Vikara Tau Khin Pel Vich Par Langen Da Vassila Hae Ji.

*

*

Mean: The Guru`s feet emancipate the soul. They carry it across the world-ocean (Panj Vikar) in an instant.

Ang:702

Jatsri M-9

1Oankar SGP

Bhulio Mn Maya Urjaio!

Jo-2 KRM Kiyo Lalch Lag Teh-2 Aap Bandayo!!

*

*

Arth: Sadda Man Maya Te Moh Vch Uljjya Hai. Jyo-2 Assi Lalach Vs Karam Karde Ha Tyo-2 Fassi Jande Ha Ji.

*

*

Mean: My Mind Is Deluded, Entangled In Maya. Whatever I Do, While Engaged In Greed, I Forgotten The Praises Of The Lord.

Ang 671

Dhnasri M5 Jb Te Darshan Bhete Sadhu Bhale Dins Ooe Aae! Maha Anand Sadda Ker Kirtan Purakh Bidhata Pae!!

*

*

*

Arth:Jab Te Guru Darshan Hoe Changge Din Aa Gae. Prabhu SiftSalah Da Kirtan Ker Maha Anndmai Sarab Viapak Pa laia He Ji.

*

*

*

Mean:Ever Since I Blessed Vision Of Darshan Of D Holy,Days Have Blessed & Prosperous. I Found Lasting Bliss, Singing D Kirtan Of Lord.

Sri Darbar SHB(ANG:707)

SALOK

Anik lila raaj ras roopam chatr chamar takhat aasanan!

Rachant moor agyan andeh NANAK supan manorath maya!!

*

*

*

Arth:Hy Nanak:Anek Prkar D Choj Tmase,Raj Dia Mojja,Sr T Chhatar Ate Shahi Takhat,Maya De Spnya Tau Muud T Agyani Manukh Mast Hunde HanG

*

*

*

Mean: D Various Sorts Joys,Beauty & Thrones To Sit.D Foolish & Blind R Engrossed In These Things. O Nanak, Desire 4 Maya Is Just A Dream.

Ang.599

Sewak sev karah sab teri jin

sabdai saad aayeyaii gur kirpa

te nirmal hooa jin vichoh aap

gavayeyaii

ARTH:

He prabhu! JINA SEWKAN NU

SHABAD RAS AA JANDA HAI OH

TERI SEWA KARDE HAN. JIS NE

APNA AAPA DOOR KAR LEYA HAI

OH PAVITAR HO JANDA HAI

Mean:1 UNIVERSAL CREATOR GOD

BY D GRACE OF D TRUE GURU All

Of Ur Servants Who Relish

D Word Of Ur Shabad Serve U

By God’s Grace & Became Pure

(Ang 570)

Wadhans Mahala 3

Sacha Sauda Har Naam Hai Sacha Vapara Ram !!

Gurmatti Har Naam Van-Jeeyai Att Mol Afara Ram !!

*

*

*

Arth: Prabhu NamSimran Vandna Hi Sadda Nal Nibban Wala Sachha Vapar Hai.Eh Guru Dassi Rah T Chal, Kmai Wala Bohut Kiti Anmol Vapar HaigG.

*

*

*

Mean:True merchandise is D Name of D Lord. This is D true trade. Under Guru’s Instruction, we trade in D Lord’s Name; its value is so great.

ANG:520

SALOK M-5

Nadhi trandari menda khoj na khumbey manj mohabat teri!

Tou seh charni menda heara setam HAR NANAK tul-ha beri!

*

*

*

Arth: Hy Bhai!Mera Nadi Vch Tarde D Pair Kichar(Moh D Chikar)Vch Nhai Khubda,Kio Ke Mai Apna Nimana Dil Tere Chrna Vch Prar K Preet Pa Lai h.

*

*

*

Mean:Crossing D stream my foot does not get stuck I am filled Vd love 4 U.O Lord,my heart attached 2 Ur Feet D Lord is Nanak’s raft & boa

Ang:510

Salok M : 3

Satgur Seeu Chit Na Layo Naam Na Vaseyo Mann Aaye !

Dharig Eeveha Jiviaa Kya Jug Meh Paya Aaye !!

*

*

Arth: Jo Maan Akalpurakh Nal Nehi Jorde Aur Hirde Vich Prabh Naam Nahi Vasda. Dikkar Hai Ase Jivan Nu J Es Jag Vich Aa Ke Kuchh Nahi PayaG.

*

*

Mean: One who has not focused his on ture Guru, & does not NamSimran- cursed is such a life. What has he gained by coming into the world.