Sri Darbar Sahib Hukamnama

Ang :634

Sorath Mahala 9

Pritam Jan Leho Man Mahi !

Apne Sukh Seo Hi Jag Dhadio Ko Kahu Ko Nahi !!

*

*

Arth: Hy Mittar ! Eh Gal Changi Tra Samj Lai Sara Jag Apne Sukh Lai Hi Bandya Hoya Hai. Ethe Koi V Kisi Da Pakka Sathi Nhi Bannda.

*

*

Mean: O Dear Friend, Know This In Your Mind. The World Is Entangled In Its Own Pleasures; No One Is For Anyone Else.

Ang: 645

Slok Mahala 3

Satgur Te Jo Muh Fere So Badhe Dukh Sahahe !

Fir Fir Milann Na Paaien Jameh Te Mer Jahe !!

*

*

Arth: Satguru Tau Manmukh Ho Badde Dukh Saharne Pende Hn. Prabhu Nal Milan V Nhi Hunda Te Bar Bar JNM MRN De Gaer Vch Fase Rehnde Hn.

*

*

Mean: Those Who Turn Their Faces From Satguru, Shall Find No Place Of Rest Or Shelter. Could Not Meet Akalpurakh And Take Birth Again-2.

Ang: 512 Salok M3 Braham Binde So Brahman Kahiai Je Andin Har Liv Laaye !! Satgur Puchhai Sach Sanjam Kamavai Haumai Rog Tis Jaaye !! *

* Arth: Jo Prabhu Nu Pachhanda H Oh HR Vele Prabhu Vich Surat Jori Rkhda H.Satguru Di Sachi Rah Te Chalda H Te Aus Nu Homae Rog Nhi Hunda. *

* Mean: 1 understands God, who centers all the time on Lord, is called a Brahmin. Consulting Guru, he get rid from disease of ego.

ANG :838 Bilaval Mhalla-1 Thiti Ghar-10 Jati Ik'oankar Satgur Parsad !! Ekam Ekankar Nirala !! Amar Ajoni Jaat Na Jala !!

*

*

Arth: Peratma 1 Hai.Oh Kade Merda Nhi, Kisi Joni Tau Janam Nhi Lenda, Aus Di Koi Jat Nhi Na Oh Kisi Mayavi Bandana Vich Hai.

*

*

Mean: The Universal Creator Is One,Unique, Immortal, Unborn, Beyond Social Class Or Involvement.

Sri Darbar Sahib Hukamnama

Ang 683

Dhanasri M5 G12 IK_S.P Bandna Har Bandna Gun Gavoh Gopal Raey ! Rahao ! Vadai Bhaag Bhetey Gurdeva !! Kot Pradh Mitey Har Sewa !!

*

*

Arth:Mai Bar-2 Vandhna T Akalpurakh D Sifat Slah Krda Ha.Vadde Bhagga Nal Guru T Aus Tao Krora Papa Mitan Wali Sewa Bhagti D Rah Mildi HaiG.

*

*

Mng::Again-2, I Bow & Sing D Glorious Praises Of Lord.By Great Good Fortune,1 Meets D Divine Guru & Millions Sins R Erased By Serving D Lord.

Ang: 506

Gujri M4 G

Ik_Sp

Har Bin Jiara Reh Na Sakai Jio Balak Kheer Adhari

Agam Agochar Prabh Gurmukh Payiai Apune Satguru Kai Balihari !

*

*

Arth: Gstra Bache Nu Khir Changi Lagdi Hai. Ausetra Menu Satguru Da Addar Hai T Balihari Ha Jinha Di Mehr Sdka Agm Agochar Prabhu Paya Hai G

*

*

Mean: Without Akalpurkh,I can’t survive,like Child without milk.

Inaccessible Lord God is obtained by Gurmukhs.I m sacrifice to my True Guru.

Ang: 523

Salok Mahla 5

Aad Madh Aur Ant Paramesar Rakhya !!

Satgur Ditta Har Naam Amrit Chakhya !!

*

*

Arth: Shuru, Mudh Aur Ant Tk Prabhu Ne Apne Sewka Di Rakhya Kiti Hai. Satguru Di Mehar Nal Hari Namsimran Amrit Chakhan Nu Milya H.

*

*

Mean: In beginning, middle & end, AkalPurakh has saved me. SatGuru has blessed me VD NamSimran & I hv tasted Ambrosial Nectar.

Ang: 560 Vadhans Mahala 3 Rasna Har Sade Lage Sahej Subhae !! Mn Triptaiya Har Nam Dhiaya !!1!! *

* Arth: Guru D Sharan Pe Rasna( Jib) Sehaj (Adol Awastha Vch) Prabhu Nam Simran Krdi H T Mn Di Trishna Hrisimran Nal Shant Ho Jandi H. *

* Mean: My Tongue Is Intuitively Attracted To The Taste Of Akalpurakh. My Mind Is Satisfied, Meditating On The Hari Namsimran.

Ang: 725

Tilang Mahala 4

Har Kiya Kathaa Kahaniaa Gur Meet Sunaaiya !!

Balhaari Gur Aapney Gur Kou Bal Jaaiyaa !!1!!

*

*

Arth: Akalpurakh (Hari) Di Sifat-Slah Dia Galla Menu Mere Gurumittar N Sunaia Han. Mai Apne Guru Tao Bar-2 Sadke Te Kurban Janda Ha G.

*

*

Mean: My Guru Friend, Has Told Me Stories And Sermon Of Akalpurakh (Har), Am A Sacrifice To My Guru.

Sri Darbar Sahib Hukamnama

ANG-(539) BIHAGRHA MHALLA-4 !! HAO BALIHARI TINH KAO MERI JINDURHIYE JINH HAR HAR NAAM ADHARO RAM !!

*

*

Mean: I am a sacrifice, O my soul, to those who take the Support of the Name of the Lord, Har, Har. The Guru, the True Guru,

*

*

Arth: Hai Meri Sohni Jinde! Aakh-Mai Uhna Tau Kurban Han Jinha Ne Prmatma De Naam Nu Apni Jindgi Da Aasra Bana Liya Hai!